11问答网
所有问题
当前搜索:
中西语言比较
中西语言
文化差异有哪些?
答:
语音分为语调、音调、音节。中国语调有感叹、疑问、陈述等。单从语调就可听出是问话还是感叹。音调包括“一声,二声,三声,四声,轻声”。读起来抑扬顿挫,响亮好听,有规则、音节,就是单音节、基本不存在什么闭音节,如“ha”加上“t”,就只能从英文中找位置了,成了“hat”,西方的
语言
文字是要...
中西语言
文化的差异主要表现在哪些方面
答:
而他们请客吃饭,菜肴特别简单,经常以数量不多的蔬菜为可口的上等菜,席间劝客仅仅说:“Help yourself to some vegetables,please.”吃喝由客人自便自定。可见在学习
语言
的过程中,不可忽视语言交际中的文化倾向,要适时导入相关的文化背景知识,以充实学习者的知识结构,提高认知能力。 参考资料: http://dfyt.spaces.li...
浅谈汉英
语言
差异的表征及其文化溯源?
答:
而汉语则以思维直接外化于
语言
的方式表达思想,是一种间接表达,所以是非形态语言,词和句是靠本身语义的贯通及对语境的依赖来体现其逻辑关系,成分间的辅助词也
比较
少,各部分间的所属关系也不会刻意体现,语义搭配的合理性决定其语义资讯的准确性,是重意合的结构。“汉语是意和parataxis语言,结构松弛,形散而神聚,用词...
中西语言
-文化差异
视频时间 17:54
中西方语言
学发展的差异
答:
西方
语言
研究重视语言中语音的联系关系,而不仅仅是音韵关系,同时秉承希腊罗马留下的语言研究方法,注重语法关系、词语结构状态等内容。但是这是由不同文化环境构成的,中国是传统上的大一统理想,而且自秦以来就制定书同文的法制,以文字的统一代替了语言音系的统一,所以即使不同的方言地区,也因为拥有同样...
【急】
中西语言
文化
比较
答:
最后把
中西语言
文字的特点综合一下。汉语言文字是一种立体的建筑型的因素,而西方的文字是单维的流线型的因素多一些;汉语象形性因素
比较
多,而西方是符号化因素比较重;汉语的自然性比较强,且是多向综合性的,而西方是单向推理性的;同时由于语言文字跟自然界是贯通的,汉语言文字很容易与自然界沟通,是情感性的文化,...
中西
文化差异有哪些
答:
一、语言差异
中西语言
上的差异是显而易见的。在词汇、表达方式、语法结构等方面都有显著的不同。例如,一些在西方常见的日常用语在中文中可能找不到完全对应的表达,这反映出两种语言在文化层面的独特性。二、价值观差异 中西方的价值观有明显的差异。中国人往往注重集体利益,尊重传统和长辈的意见,而...
谁知道关于
中西方语言
礼貌文化差异的资料???最好是英文的,汉语也行啊...
答:
[关键词]
中西方
文化差异 跨文化交际 英语教学一、问题的提出21世纪人类社会迈入了一个经济全球化、全球信息化的时代。随着因特网的诞生和发展,英语作为一门国际通用的
语言
,在信息时代的作用日益重要。据报载,世界是互联网中85%以上的信息,是用英文发布的。可以说具有划时代感的“网络文化”已经形成,
中外
文化交际...
论
中西方
文化差异与
语言
差异的关系
答:
中西方
文化差异与
语言
差异 语言差异与文化差异 文化背景不同,操不同语言的人在交谈时,常常发生下列情况:由于文化上的不同,即使语言准确无误,也会产生误会。对于不同的人们,同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。由于文化上的差异,谈一个严肃的问题时,由于一句话说得不得体,可以使听者...
中西
思维方式差异 中西思维方式差异影响下的汉英句法结构
对比
答:
在形合意合差异影响下,汉英
语言
在连接方式、主题和主语以及否定结构方面差异显著;西方人注重客体意识,而中国人强调主体意识,这一思维差异导致汉英语言在物称与人称以及主动和被动上的差异。此外,
中西
思维方式差异对汉英语序也有重大影响。从思维方式出发
比较
汉英语言在句子结构上的差异,有助于更好的理解...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语与英语表达差异分析
中西语言差异的探讨
中国和外国的语言差异
中西方词汇差异举例
中西方文化在语言方面的差异
中英语言思维差异对比
英汉语言对比
英汉语言差异总结
举例说明英汉词汇的差异