11问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日语有些发音很像英语
为什么日语
很多词
的发音
与
英语很像
?
答:
日语很多词的发音与英语很像是因为二战日本投降后,美军占领日本,日本人崇拜美国,引进大量的英语外来语
,(就像古代从中国引进大量的汉字词,并且把当时的发音(音读)也带到日语里一样)。因此”很多词的发音与英语很像“。在日本由于外来语的充斥,例如广告,有时甚至于连普通的日本人也听不懂在讲什...
为什么一些日语的发音
那么
像英语
?
答:
这些就是外来词,直接用日语里面发音接近的字来表示,日语里是片假名来表示外来词的
。其实这种现象并不是日语里有,外来语是语言学里面一个常见的现象,一般外来语都是音译或意译来表示,这在中文里也是有的,细说起来我们说话也是会偶尔冒出英语的,只是我们已经习以为常了。比如沙发(sofa的音译)、坦...
为什么日语
中很多
发音
跟
英文很像
答:
因为日语里有很多很多的外来语,不仅仅是英语,还有法语,意大利语等等
。有些单词其实有日语的发音,可是很多日本人,尤其是年轻人喜欢用外来语说话。觉得这样很时尚,前卫。
为什么有些日语
和
英语发音很
相近?
答:
是因为日语采用了罗马英标主因,也就是abcdefg 而英语采用了国际音标来表示发音
。于是你会听到日本人说的很多英语也有很重的日本味道。
为什么日语
中有好多词和
英语发音
一样?
答:
因为是直接从英语音译过来的
,日语中的外来语说的就是那些词。
为什么一些日语的发音
和
英文很像
?
答:
因为是外语引进的 比如切,日本人一般说katto ,就是切东西的切割,而自己本身的切就是用来表示第四声的急切,迫切,恳切一类的很的意思
为什么日语
中很多
发音
跟
英文很像
??
答:
因为二战以后美国占领日本后,日语拼写方式中黑本式罗马字
比较
盛行,而且外来语也相对盛行,日语也吸收了相当丰富的外来语,而且,
发音
也就同
英语
相差不多,类似于用日语音标表示。所谓的附属国也是很久很久以前的事了,只能说他们从中文中起源,改变是相当大的。可以参考
一些日语
学习书籍,内容会更详细。
为什么日语有些
词
的读音
是
英语
?有时候看动漫 他们说很好的时候 发音是...
答:
因为
日语的
词语有三部分 汉字 假名 外来语 。外来语就是欧美国家传到日本的,
读音
就差不多,只不过用的是 日语中的片假名表示出来了
为什么
日本好多词
的发音
和
英语很相似
?
答:
日语片假名是外来语,就像我们中国人念外国人名字,它的外来语源头是英美的,基本保留了原
发音
。橡胶一词就是来自于荷兰,与
英文
口香糖是相同的。干部、派出所,是我们至今仍在使用
的日语
词汇
为什么日语
里有很多
英语发音
?
答:
原因是:
英语发音的日语
单词为日语中的片假名,发音类似英语。西方的经济和文化强大无比,经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大的影响力,古代我国经济和文化强盛的时候,周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字,因此用外来语并不会感到难受。日语对外语的借用涉及英法葡西荷德意...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么日语有的发音和中文很像
为什么日文与粤语发音很像
为什么日语读音像英语
为什么日语有的和汉语很像
为什么日语像英语
日语发音和英语很像
日语和藏语发音很像
为什么韩语发音像中文
为什么韩语日语都像中文