11问答网
所有问题
当前搜索:
人不可貌相翻译
人不可貌相
,海水不可斗量的英文
答:
人不可貌相,海水不可斗量,谚语,
比喻不能只根据相貌、外表判断一个人,如同海水是不可以用斗去度量一样,不可根据某人的相貌就低估其未来
。简介 相:估量,评价。比喻不能以貌取人,如同海水不能用斗来量一样。不可以仅仅只看外表估量一个人的潜质,海水不能仅仅用小小的斗来衡量其内在含量。海...
人不可貌相
文言文出处
答:
1. 文言文:人不可貌相的翻译
不能只根据相貌、外表判断一个人
。【出处】明·吴承恩《西游记》第六十二回:“陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?”成语来源明冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:"人不可貌相,海水不可斗量。"相学中指看相不能只看相貌,更重要...
人不可貌相
,这句话用英文怎么
翻译
?
答:
人不可貌相的直接翻译是:
Never judge a person by his appearance.地道的英文谚语是
:Don't judge a book by its cover.P.S:海水不可斗量的英文应该是:The sea cannot be measured with a bushel。。。【嘛,一般都用don't judge a book by its cover就是。。。】希望以上答案能够帮到您。
文言文:
人不可貌相
的
翻译
答:
书生的母亲后悔的说:“分辨一个
人不可以
看她的相貌,了解他的人和面貌却难以了解他的心呐。”
"
人不可貌相
" "尺有所短 寸有所长"用英语怎么说
答:
人不可貌相:
Don't judge people only by their appearance.在字典上
,“人不可貌相,海水不可斗量”是这样翻译的:You can't judge people by appearance,nor measure the ocean by the decalitre.尺有所短 寸有所长:1>在字典上,是这样说的:On different occasions, a chi may appear ...
人不可貌相 翻译
答:
人是不能够仅凭
相貌
来判定一个人的!
人不可貌相
英语
答:
勿只凭外表判断;不能以貌取人。You can't judge a book by its cover。Don’t judge a book by its cover.不能以貌取人,
人不可貌相
;不能通过表面来判断事物的好坏。可以指人,也可指物。judge判断;评判。cover覆盖;封面。类似以貌取人的英语
翻译
1、up in the air:悬而未决。2、...
《世说新语——客止》用“
人不可貌相
,海水不可斗量”这一成语形容文中...
答:
”曹操听后,就派人追杀了这个使者。(世说新语) 不合适,“
人不可貌相
,海水不可斗量”意为:指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。比喻接人待事要用正确的眼光去看待,不要以貌取人。在这里使用这句话的话,非不恰当,而不是最恰当,应为“聪明有气质和充满雄才大略。
“
人不可貌相
,海水不可斗量”这句话
翻译
成英文怎么翻译比较好?
答:
人不可貌相出处:明 吴承恩《西游记》第一十一回:陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?谚语,
海水不可斗量比喻不能只根据相貌、外表判断一个人
,如同海水是不可以用斗去度量一样,不可根据某人的相貌就低估其未来。译文:陛下,人不可以貌相,就像海水不能用斗来量一样...
人不可以貌相
,海水不可斗量 怎么
翻译
好呢?
答:
译一:A person cannot be judged by his appearance,just as the sea cannot be measured with a bucket.译二:A person can no more be judged by his looks than the sea be measured with a bucket.第二句用了否定比较级结构 no more…than 意思是第二件事并不比第一件事更为可行。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
人不可貌相翻译英文
人不可貌相英文解释
英语人不可貌相怎么说
人不可貌相文言文翻译
人不可貌相的另一种说法
人不可貌相英语成语怎么说
常言道人不可貌相英语
人不可貌相的貌是啥意思
人不可貌相英文翻译有几种