ing是不是英语的in的音译?答:那不是正式的写法,一般在英文歌或电影很多将 ing 写成 in' , 但正式场合是错的,比如测验就不要这样写了。汉语拼音中以in和ing 结尾的字,如宾和冰,金和京,林和 零等等, 在一些南方人,如上海人的读音中是不加区分的。对一般的上海人来说,他们也听不出北京人读宾和冰,金和京,林和 零有...
...1000年看北京,3000年看陕西,5000年看山西"的英文翻译答:Chinese cultures of one hundred years,please look at Shanghai,one thousand years,please look at Beijin,three thousand years,please look at Shaanxi,five thousand years,please look at Shanxi.PS.楼主你那个写法大部分都可以,不过有的语句表达的侧重点就变了.不过这段话的语境和用途你比我们都...