11问答网
所有问题
当前搜索:
听不懂方言
为什么
方言
总有人
听不懂
呢?
答:
1,用普通话翻译
方言
的时候会遇到无法找到对应词汇的情况。当我们用普通话翻译方言的时候,最理想的状态就是直接找到一个对应的词汇来进行翻译,这样最为简单明了。……但是当我们翻译方言的时候,却往往会发现找不到能够准确对应等词汇,于是只能寻找与之含义相近的词汇来代替,这样的结果可能使得翻译不准确...
听不懂
老家的
方言
该怎么办?
答:
在老家的时候,讲
方言
不要害怕发音不标准,不要害怕会被人嘲笑,家乡的人是很亲切,很热情的,你要大胆地说,勇敢迈出第一步,你会发现,原来没有那么难。⭐最后,要多听,多看,多说。听别人说的是什么,你是否已经听懂方言,多看别人在干什么,看你是否懂得他所说方言的内容,同时自己也要...
为什么很多人都说
方言
,可是我
听不懂
呢?
答:
还有当地一个方言叫做“狗狗气气”
,这个方言用普通话也很难翻译,但是这个方言所表达的意思就是形容一个人过于的小气,总是过于的计较和算计。还有就是“歹”这个方言很多人也是听不懂,其实这个方言的意思就是吃的意思,比如说吃饭,我们常常叫歹饭。虽然说现在的年轻人已经很少再有说这些方言的,但是...
北方人去南方上大学
听不懂方言
应该怎样处理?
答:
1.学习方言:尽量多听、多模仿南方的方言
,可以通过与当地人交流、观看当地的电视节目或者使用相关的学习资源来提高自己的方言水平。2.寻求帮助:如果遇到听不懂的方言,可以向身边的同学、老师或者辅导员寻求帮助。他们通常会愿意帮助你理解并解释一些方言的含义。3.多参与社交活动:参加学校或者社区的社交...
为什么我总是
听不懂
别人的
方言
?
答:
一直到了上大学,发现我这种表达方式舍友都
听不懂
。讨论之后才明白,原来“字”的说法是我们的
方言
,并不是普通话。 还有,在方言里,香蕉的说法其实是“芭蕉”。很长一段时间,我都是直接翻译“芭蕉”,后来才知道,原来真的还有一种水果叫做“芭蕉”。 在我们那儿的方言里,过清明我们...
为什么
听不懂方言
答:
听不懂方言
很正常,特别是南方因为低山丘陵的原因,古时候交通不便,不同地方的人沟通交流较困难,所以不同地区的语言差异大。北方不同,基本与平原为主,各地语言差异性小。
听不懂
有些地方
方言
,要求别人说普通话这样不好吧?
答:
在
听不懂方言
的情况下,请对方说普通话,这样要求没有什么不好,否则达不到交流目的,甚至会造成误解。普通话是现代标准汉语的另一个称呼,是以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。汉语不等同于普通话,推广普通话并不是要人为地消灭方言,主要是为了消除...
听得懂、
听不懂
不能成为
方言
划分的标准。
答:
3、此外,听得懂和
听不懂
还受到语境、经历、教育等多种因素的影响。一个人可能因为经常接触某种
方言
而逐渐提高自己的听力理解能力,或者因为受过专门的训练而掌握更多的方言知识。4、方言的划分还要考虑地域和文化因素。不同的地区和文化背景往往会导致语言的差异。在中国,南方地区和北方地区、城市和农村、...
家里的
方言
有点
听不懂
了,这是咋回事?
答:
在外面时间长了。习惯了说普通话,听到的家乡话少,生活的环境长时间影响了你,但是家乡话毕竟是家乡话,可能是说话的人说得太快了,仔细听一定能
听懂
。
中国十大最难懂
方言
答:
中国十大最难懂
方言
,这个问题很有趣。在我国,方言种类繁多,有些方言之间的差异甚至可能导致沟通困难。以下是一些公认的较难懂的方言(排名不分先后):1. 闽南话:又称福建话,主要分布在福建省南部、台湾和海外华人社区。闽南话有复杂的声调系统,对于
不懂
闽南话的人来说,听起来可能会非常困难。2. ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
听不懂方言感觉被孤立
男友跟家人在一起听不懂方言
听不懂方言是什么意思呀
年轻人听不懂方言
我国最难懂的三种方言
说也说不通听也听不懂的方言
中国十大最难懂的方言
十大方言难度排行榜
如何表达听不懂方言的句子