11问答网
所有问题
当前搜索:
如惠语以让单于翻译
使者大喜
,
如惠语以让单于
。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”求...
答:
如:按照;让:责问,探问;左右:指左右将领;惊:名词,惊奇的样子;谢:(起身)向…谢罪;
使者很高兴,按照常惠的话来责问单于
。单于看看左右的将领非常吃惊,起身向使者谢罪说:“苏武等人确实还在人世。”
使者大喜
,
如惠语以让单于
什么意思
答:
“
使者大喜
,如惠语以让单于。”
的意思是汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于
。这句话出自汉代史学家、文学家班固创作的《苏武传》。原文:昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中...
苏武传中的“
如惠语以让单于
”怎么
翻译
答:
按照常惠说的,来责备单于
。如,按照,惠,常惠,让,责备。
使者大喜
,
如惠语以让单于
。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”求...
答:
让:责备,探问谢:
谢罪 使者很高兴,就用常惠的话来试问单于,单于看了看左右将领,很是吃惊的样子,(起身)向使者谢罪
,说:‘苏武等人确实还在(人世)’
文言文《苏武牧羊》
翻译
答:
文言文《苏武牧羊》的
翻译
:卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了
单于
。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴人认为很神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,等到公羊生产了小羊才...
把
使者大喜
,
如惠语以让单于
。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在...
答:
使者很高兴,按照常惠的话来责问单于
,单于看着左右的人,很吃惊,向汉的使者道歉说:“苏武等人确实还活着。”
汉书苏武传原文及
翻译
答:
使者大喜
,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。” 于是李陵置酒贺武曰:“今足下还归,扬名于匈奴,功显于汉室,虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿!陵虽驽怯,令汉且贳陵罪,全其老母,使得奋大辱之积志,庶几乎曹柯之盟。” 此陵宿昔之所不忘也!收族陵家,为世大戮,陵尚复何顾乎?已...
苏武传第六段
翻译
答:
得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。
使者大喜
,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。武以始元六年春至京师。武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白。
苏武牧羊 古文
翻译
答:
苏武牧羊古文
翻译
如下:卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了
单于
。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴以为他是神仙,就把苏武迁移到比海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得回归...
高中苏武传原文及
翻译
答:
匈奴使来,汉亦留之以相当。天汉元年,且鞮侯
单于
初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱,既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
使者大喜如惠语以让单于的让
若知我不降明,欲令两国相攻翻译
使者大喜,如慧语以让单于
苏武传全文逐字逐句翻译
既至匈奴,置币遗单于翻译
苏武传原文及翻译对照
则王许之乎怎么翻译
如慧语以让匈奴语的意思
张胜闻之,恐前语发,以状语武翻译