使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”求翻译

如题所述

让:责备,探问谢:谢罪 使者很高兴,就用常惠的话来试问单于,单于看了看左右将领,很是吃惊的样子,(起身)向使者谢罪,说:‘苏武等人确实还在(人世)’
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-02-10
如:按照;让:责问,探问;左右:指左右将领;惊:名词,惊奇的样子;谢:(起身)向…谢罪;
使者很高兴,按照常惠的话来责问单于。单于看看左右的将领非常吃惊,起身向使者谢罪说:“苏武等人确实还在人世。”
第2个回答  2023-07-14
使者听了很高兴,按照常惠教的话去责备单于。单于看看左右的人,大吃一惊,向汉使道歉说:“苏武等人确实还活着。”