11问答网
所有问题
当前搜索:
将中国龙翻译成Loong
龙字的英语单词怎么写
答:
中国龙的英文单词是:loong 读音:英 [luːŋ] 美 [luːŋ]释义:n. 龙(龙是一种神话中的动物;它是吉祥;幸福;美好的象征;是中国和中华民族的象征)例句:
1、Loong is a part of the Chinese culture.龙是中国文化的一部分
。2、Loong is generally regarded as benevo...
中国龙
英文
答:
中国龙
英文:
Loong
。
中国龙
英文应该怎么说
答:
中国“龙”应该翻译成 loong
,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。“龙”不应该翻译成 dragon。
Dragon
的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化。扩展内容:Loong(英语单词)Loong...
”
中国龙
”用英文怎么说
答:
“龙”的英文应该翻译成 Loong “龙”是中华民族的象征,在中译英时,“龙”被翻译成
Dragon
。但是在英文中,dragon 是邪恶的有翼怪物,还有“凶暴的人,悍妇”等含义。在图画中,dragon 的身躯庞大笨拙,颜色是黑灰色的,长着巨大的翅膀,口中吐火,吞噬人和动物,非常丑陋恐怖,和中国的龙完全两...
中国龙
的英语单词怎么写?
答:
中国的龙在英语中被音译为"Loong"。在清朝时期,西方传教士将龙翻译为"
dragon
",这导致华人在西方的形象受损。因此,在清朝末期,在美华人开展了文化自救,将龙翻译为"loong",并将龙凤翻译为"Loong-Voong"。在现代英语中,“龙”字的音译是"Loong",这也用于姓氏和名字中。例如,新加坡总理李显龙的...
LOONG
DANCE这个中文怎么
翻译
?
答:
龙舞
Loong
,是龙(
中国龙
)的英文
翻译
.dance,是舞蹈的意思.我的理解就是龙舞.
龙是
中国
的象征
翻译
两种 还要一种用所有格的形式
答:
Loong 简明释义n.龙; 中国龙; 吉祥物; 中华民族的图腾和象征.切忌不要用
Dragon
这个单词,在英语里,它是邪恶的龙。Loong is the symbol of China。所有格 Loong is the Chinese symbol。区别:
China
Loong
和Chinese Loong 的问题,很简单,答对加50分以上
答:
loong
是中国学者为了和西方的dragon区别开来而造的单词,(dragon这种龙在西方是邪恶的),
中国龙
一般
译为
China loong
“
中国龙
”这个词组用英语怎么说
答:
dragon是一种邪恶的西方神话生物,我现在都不知道这个东西应该
翻译成
什么了。
中国龙
肯定不是dragon!用
Loong
比较好吧,或者说Chines Loong,至少现在很多海外华侨(比如新加坡的)都开始用Loong这个词
中国龙
的
翻译
是什么?
答:
“龙”不应该翻译成 dragon.
Dragon
的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等.中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化.“龙”也不应该翻译成 long.Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译.“龙”应该翻译成 loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国龙新英文名Loong
四川出现两条真龙
龙的英文中国龙的英文
loong和dragon的区别
中国龙叫loong
把龙翻译为loong的国家好处
龙翻译loong人民日报
loong正式吗
中国龙更名为loong意义