11问答网
所有问题
当前搜索:
怦然心动翻译成韩语
怦然心动
的意思是什么
答:
【拼音】 pēng rán xīn dòng 【释义】 指由于受某种事物的吸引,思想情感起了波动。
求
怦然心动
不同版本的字幕
翻译
文本
答:
1. still be excited;2. rose to the bait:3. palpitate with excitement eager to do something.4. cause somebody to miss a beat
为什么flipped
翻译成怦然心动
答:
flipped”的原意为掷,轻击,《怦然心动》讲述的就是男女主人公从小长大的纯美初恋爱情,从童年和青春透视对战争的思考;信达雅”中要求翻译作品内容忠实于原文,文辞畅达,有文采谓雅,所以
翻译为怦然心动
”基本可以满足信达雅的标准;将flipped”翻译为怦然心动”有利于吸引观众眼球,使名字更加优美华丽,更...
怦然心动
的释义是什么?
答:
这句话出自电影《
怦然心动
》里的台词:“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒
翻译为
“斯人若彩虹,遇上方知有”。《怦然心动》就是一部小众的,特别的电影,它将你置于一种温暖的、有趣的,又充满人文...
怦然心动
是什么意思?
答:
怦然心动
,英文:Heart Attack 或者Flipped。相关的短语:1、怦然心动做某事:palpitating with excitement eager to do something。2、怦然心动吧:Kuch Kuch Hota Hai。3、我便怦然心动:makes my heart beat fast。例句:The voice, less coarse now, stirred her as it had then。
翻译
:现在那声音...
flipped什么意思?
答:
电影flipped译成怦然心动,是根据电影的主题来翻译的,不是完全照搬英语单词的翻译。怦然心动意思为:心突然被触动。
翻译成怦然心动
能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。其他英文情侣网名推荐:1、羁绊 °sunset| | 牵绊 °sunset| 2、flower | leaves 3、te amo . | ti amo .4、believe...
flipped什么意思?
答:
电影flipped译成怦然心动,是根据电影的主题来翻译的,不是完全照搬英语单词的翻译。怦然心动意思为:心突然被触动。
翻译成怦然心动
能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。其他英文情侣网名推荐:1、羁绊 °sunset| | 牵绊 °sunset| 2、flower | leaves 3、te amo . | ti amo .4、believe...
flipped什么意思
答:
电影flipped译成怦然心动,是根据电影的主题来翻译的,不是完全照搬英语单词的翻译。怦然心动意思为:心突然被触动。
翻译成怦然心动
能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。其他英文情侣网名推荐:1、羁绊 °sunset| | 牵绊 °sunset| 2、flower | leaves 3、te amo . | ti amo .4、believe...
女生用flipped做网名是什么意思
答:
电影flipped译成怦然心动,是根据电影的主题来翻译的,不是完全照搬英语单词的翻译。怦然心动意思为:心突然被触动。
翻译成怦然心动
能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。其他英文情侣网名推荐:1、羁绊 °sunset| | 牵绊 °sunset| 2、flower | leaves 3、te amo . | ti amo .4、believe...
flipped是
怦然心动
的意思吗
答:
心怦怦地跳动。 成语出处: 战国·楚·宋玉《九辩》:“私自怜兮何极,心怦怦兮谅直。” 成语例句: 我一见到她就
怦然心动
。 繁体写法: 怦然心动 怦然心动的近义词: 心惊胆颤 见“ 心惊胆战 ”。 心神不定 精神状态不安定。《平妖传》第五回:“这般繁华去处,怕你们心神不定,惹出...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜