11问答网
所有问题
当前搜索:
日文私是什么意思
日文
中“私”,“仆”,“俺”的区别
答:
“私”一般是女性对“我”的自称
,同时在正规场合男女对“我”的自称,“俺”、“仆”一般是男性对“我”的自称,女性一般不用的,对于日本人来说女性是不适合用这个词的。
日文
中 僕俺 私的区别
答:
你好: 私(わたし)是男女通用的一种表达方式
,算是还比较郑重的表达方式,对于初次见面,或者需要尊敬的人 就应该使用私。有时更郑重还应该说私(わたくし) 你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。 僕(ぼく)、是男性对比较亲密的人的用语,不能用于长辈,也不能用于不熟悉的人。 俺...
日文
中“我,私,仆,俺”的区别
答:
(2)私:“私”在日语中是“わたし”,是男女共用的第一人称代词
。(3)俺:“俺”在日语中是“おれ”,是男性专用的第一人称代词。(4)仆:“仆”在日语中是“ぼく”,是男性专用的第一人称代词。2、使用场合差异:(1)我:比较正式、书面的说法,多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。...
日文
“
私
”平假名有几种写法?为
什么
都用“私”这一个字?
答:
日语“私”(わたし)是中文“我”的意思
而“私”只是把“わたし(wa ta shi)”三个假名写成了中文而已 当然也有不写成汉字 只写わたし就表示“我”了 这要看用的人和用的情况 另外 日语“我”还有其他的表示方法 例如 仆(ぼくbo ku)/俺 男子用 あたし(a ta shi)女子用 并且...
日文
里有几种称呼自己的方式,(日文不会打)私仆俺等,区别在哪
答:
1,私(
わたくし
),女性专用,偏口语。2,侬(わし),老年男性专用,可以翻译成“老夫”或者“老朽”3,わっち,古代游女专用(游女是古代的艺妓),可以翻译成“奴家”或“奴婢”4,妾(わらわ),古代地位较高的女性专用,可以翻译成“妾身”基本就这样。反正日语中一个有意思的地方就是词汇和...
日文
的“仆”“私”这些
意思
相同的词有
什么
区别?
答:
“仆”:是男性的我 “私”:男女都可以用
关于
日文
“
私
”的问题?
答:
私=わたくし
(watakushi)=わたし(watashi)=あたし(atashi)这里的等于只是指那三个发音的汉字都是写成私...意思有不同 わたくし是
用在郑重庄严的场合,表示自谦,尊重对方
わたし就指一般的“我”了,大家都可以用 あたし是女生用语的“我”...
日文
中“仆俺”和“私”的区别
是什么
?
答:
私:不分男女,总体上来讲,工作场合用得比较多。仆:一般男性用,日常生活中用得比较多,是一种比较低姿态的自称。PS:1 有这么一个故事,有个日本男的平时和女朋友一起时都自称“俺”,而每次得罪女朋友,让她感到不高兴时,说话或者发短信时又改为“仆”。一个自尊自大,一个低姿态,所谓“此...
日文
里的私和彼女怎么读?
什么意思
答:
私 是
我的
意思
读哇他西 彼女 是她的意思 彼女还有女朋友的意思 读卡no交
日文
汉字中的“我”在中文中
是什么意思
日本的我不是写成私嘛 求解
答:
日语中
,我的说法有[我](书面),[私],[仆],[俺],等多种。正式→非正式 我:书面语,一般出现于公文或法律文章中以及较早的文章,比较生硬。私:不分书面口语,男女老少,对
什么
人均可使用。万能的[我]。PS:わたくし和わたし的汉子都是[
私
],わたくし属于敬语中的谦逊语。仆:男子用语...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语私怎么打
私的日文发音
私用日语怎么说
日语的私和我的区别
私用日语什么意思
日本私是什么意思
私も是什么意思
日本话什么意思怎么说
日语舍弟是什么意思