第1个回答 2008-10-11
私 谁都能用
あたし 是女性用语 你听的时候肯定是女性说的
仆 年轻男性
俺 成年男子
わたくし 确实很郑重,但是感觉很做作,一般都不用本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-10-11
私有三种读音
わたし WATASHI最普遍的用法
あたし ATASHI一般女性用
わたくし WATAKUSHI 比较郑重,谦虚的用法
第3个回答 2008-10-11
atashi是打不出汉字来的哦
atashi只是女性在口语上用
...也有男人会用...
正确的读音是watashi
第4个回答 2008-10-11
atashi 是女生的可爱用语。