11问答网
所有问题
当前搜索:
日语与汉语发音的相同点
为什么
日语
有很多
与中文相似
之处?
答:
例如“椅子”这个词,日语发音是“いす”(i su),据考证和宋代“椅子”的发音相似
。经过几百年的变化,很多词语的发音发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于汉语的读音,训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词,音读是“tai wa”,有一点点像汉语;...
为什么
日语和中文
中有这么多
相似
的地方
答:
日语中汉字的发音有
“音读”
和“训读”两大类。音读,即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程,中国不同朝代的“普通话”有所差异,这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此,在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种,称为“吴音”和“汉音”。
日语发音和
普通话有多
相似
?
答:
一:いち(yiqi)六:ロク(loku)八:はち(haqi)这几个
,熟悉南方方言的同学都可以自行验证一下在自己的方言中是不是入声。我用福州话映证了一下是没问题的。这其实就说到重点了,为什么要用南方方言映证?因为南方方言与日语在这一点上相似,就是都保留了古代某个时期的汉语的发音镜像,随后由...
为什么
日语发音
中会有很多
跟中文相似
答:
为什么日语中很多发音与中文相同或类似日语中的汉字读音分为两种,
一种是音读,一种是训读
。音读便是从中国引进的读音,如唐音、吴音等。训读是日本自身产生的读音。一般来说,从中国引进的汉字词(都由汉字构成的词)从音读,这便是日本语中有很多词发音与汉语很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个...
为什么
日文
听起来很像中国哪个地方的方言
答:
日语的汉字有通常两种读音“音读”和“训读”
。“音读”是深受中国古代江浙一带“吴音”的影响,所以和汉语的发音非常相似。“训读”是日语独有的发音。例如:日语的数字就有“音读”和“训读”两套读法,日语数字的“音读”就和汉语的南方发音很相似。1(いち、いっ).2(に).3(さん).4(し)...
为什么
日语发音
中会有很多
跟中文相似
呢?
答:
大概就是:日语中汉字的发音有
“音读”
和“训读”两大类。音读,即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程,中国不同朝代的“普通话”有所差异,这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此,在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种,称为“吴音”和“...
为什么
日语
中有很多词语
和汉语
中
发音
相近?
答:
汉语(汉语 かんご):吸收并改造中文的词汇,大部分
与中文
意思
相同
或相近,一小部分完全不同甚至相反。主要是抽象词汇和意义明确的词汇。日本的政府公文和报纸刊物大量使用汉字。外来语(外来语 がいらいご):主要是英语,也有来自其他语种的。各个语种在
日语
中词汇的侧重面也不同。
为什么
日语
中很多
发音与中文相同
或类似
答:
一般来说,从中国引进的汉字词(都由汉字构成的词)从音读,这便是
日本语
中有很多词
发音与汉语
很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个汉字,通常是读训读。相关如下
日语的发音
很简单,只有五个元音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和
日语发音
类似的有西班牙语和...
为什么
日语
听起来跟我国的某些方言很
相似
?
答:
在日本神话中明显的反映是八百万天津神打败八百万国津神,即技术先进的移民占领本土土著,并发展文化。而语言的发展虽有分支,但是类似很正常。
日语的汉字读音与汉语的汉字读音相同
吗
答:
日语汉字的读音跟汉语
不同,不过有相近之处。音读的读法类似汉语,依传入日本的时间和地域不同分为唐音、吴音等等(读音相近,至于汉字的意义可能就全然不同喽)。训读则是日语中固有的读法,只是借助于汉语来表达其意义,读音跟汉语完全风马牛不相及(不过该汉字的意义
和汉语
中基本完全
相同
)。说句题外话...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
与汉语相比日语发音时()发音较短
日语保留着古汉语发音
日语和中文发音相似的词
日语和汉语的相似度
日语发音和中文相似
日语汉语谐音
哪些汉字日语和中文发音一样
日语拨音发音规律
日语和汉语的区别