11问答网
所有问题
当前搜索:
普通话与方言对照举例
求
方言
句子
和普通话对照
答:
妈妈———阿妈(或妈,但“妈”读四声)姐姐———阿积(“姐”读ji一声)表哥(姐、妹、弟)---姑舅(统称姑舅,因为表哥、表弟、表妹、表姐、不是姑姑的孩子,就是舅舅的孩子,)唐哥(姐、妹、弟)———党家子(叔叔,伯伯的孩子全是“党家子”)女孩---丫头(只要是没结婚的女性,不管...
求
方言
句子
和普通话对照
答:
虫蒜(蚯蚓) 点灯(蜻蜓) 油爪母(蚱蜢) 格蚤(跳蚤) 金啊子(知了) 克麻( 青蛙) 巢冲(蛔虫) 偷油婆(蟑螂) 雀雀
(小鸟) 叫居(蛐蛐) 马叶子(蚂蚁) 钢秋(泥鳅)身体部位系列:后脑爪(脑袋后面) 瞎孔(胳肢窝) 手倒管儿(手肘) 作登儿(指臀部,多用于长...
方言与普通话
怎样对应
答:
四川话,也属于北方
方言
区。但是,四川话中,有些土语,也只能够在四川方言区内交流。换作
普通话
,其声音、意义,都难以复制了。自然,也难以找到能够完全替代的词语。“昨天吹了风,回家后鼻子就嗡起嗡起的,一身也是犟起犟起地痛。”“嗡(weng三声)起”:由于感冒、鼻子发炎,导致鼻孔阻塞,鼻子...
哪些地方的
方言和普通话
区别大
答:
重庆,广州,上海。特别是重庆,方言只有6个单韵母,重庆话中没有“ing”、“eng "这个两个后鼻音韵母
。四川人和重庆人基本从小就说重庆话四川话,走到街上,“阿姨你要去哪儿呀”=“娘娘你走哪点儿切哟”,在家里=在屋头。“爸爸对我说宝贝打扫一下家里”=老汉对我说幺儿煞贴一哈屋头,我的...
陕西的
方言
词语与
普通话
词语有什么不同?写出
例子
~
答:
“投”。在
普通话
中,“投”是一个名副其实的动词,意义为“扔、掷”。但在
方言
中,却是“等到”的意思,和“及、到”同义。而这个词义古代就已经出现在文学作品中了。 例:“投老心情非复昔,当时山水故依然。”——王安石《观明州图》 这里的“投”是“等到老”的意思。“尽管”,在普通话...
周口
方言与普通话
答:
看到很亮的颜色 搁一砣(口语):放在一起 会过:会生活,一般指节约 利亮:麻利/漂亮(多指办某件事 不主贵:不自重讨人厌 腻歪人:讨人厌 尖(疵):吝啬 白:不要 徐道:罗嗦 分壳(ke):硬币 逞脸子:调皮捣蛋 白慌类:别急的意思 肉:慢吞吞
例子
:你看你杂嫩肉类 嫩(...
...和
普通话对照举例
以及400-600字的运城
方言
短文和普通话对照...
答:
1、你fie佘浪个! (你说什么呢?)2、你吃饭啦么?(你吃饭了吗?)3、咋便宜会吧!(我们聊会吧!)4、宅会在给你fie!(下回在给你说!)5、一歪鸟fie你和文安靠一哈!(一只鸟说你往那边靠一下!)6、咋设坡接吧! (我们上坡上去吧!)7、你考老的少浪!(你考了多少呢?...
方言和普通话
有什么区别
举例
子
答:
【使用地区】
普通话
是全国范围通用,
方言
只是某一个地区的地方语言。【表达和用法】区别很大。可以看【
例子
】。【发音】两者区别很大。【背景知识】方言缺少适当的书面语,语言未达到准确描述的程度;语言使用者没有属于自己的国家;这些语言受到歧视; 同一民族(或国家)拥有多个语言系统。普通话同时又是国家...
家乡的
方言与普通话
的对比有哪些
答:
《
方言与普通话
》各个地方都有自己的方言,而且,越往南,越变腔。像我的家乡相隔十里,说话的腔调都会变。尽管国家一再强调推广普及普通话,可在个别地区、个别人群并不以为然。以至,有的人一年三百六十五日不出行,出行则会出洋相。这盏灯错了,说的是这盏灯亮了,这盏灯不错,说的是这盏灯不亮...
如何求
普通话与方言
的语音对应关系
答:
可以看出该研究的词目的确定
和方言
点的选择不仅具有代表性,而且便于比较。 在其研究中表明,在相同的词语(汉语书写形式,而不是语音形式)方面,即词性和语义完全相同性,如“风、霜、雪、日、月;喷、摸、弹、坐;大、短、深、浅、香、臭”等49个词。
普通话与
20个方言点完全相同。“书”除...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
普通话和方言的语法差异
普通话和方言词汇
方言和普通话共存的例子
方言词汇大全100个
各省普通话口音
普通话翻译成重庆话
方言词汇和普通话词汇对比
东北方言与普通话对照
普通话变方言的文章有哪些