11问答网
所有问题
当前搜索:
有哪些被收录的中式英语
牛津词典唯一
收录的中式英语
答:
《牛津英语词典》中一共收入了245个由汉语引进的英语词,这么说其实有点不准确,因为这245个词汇中,其实有一个句子,典型的. Chinglish(中式英语)。这句中式英语不是我们大家所熟悉并津津乐道的Long time no see,更不是bu zhe teng,
而是no can do
。《牛津英语辞典》对no can do这句中式英语的...
其实我们常说的这些英语都是
中式英语
答:
有些英语日常交流口语我们几乎天天会说,但其实都是很有问题的Chinglish(
中式英语
)。比如说上面的两个描述的英语:“man”是名词,我们此处应该用形容词“manly”或者“masculine”。而被用来表达品位欠费的“low”,在英文中用法其实相当广泛,既可以用来形容情绪低落、声音低沉,也可以拿来说道德低下、卑...
人山人海中式英语
答:
人山人海中式英语为People mountain, people sea
。但“人山人海”在英语中可不这么说。“人山人海”地道英语为A sea of people,其他译法还有a huge crowd of people,be all packed,be flooded with people,There is hardly breathing space。人山人海 中式英语还有you can you up你行你上啊,这...
被牛津字典选用的中国词语
有哪些
?
答:
5.早于最近的“Tuhao”、“Hukou”,“Laogai”十年前就已被收入英文字典中
。《麦克米伦英语词典》也收录了“Laogai”这一词条:“英语中已知首用于1983年,指中国由劳教所网络组成的惩戒体制”。6.“Hongbao”:英语世界难以理解“社交、家庭聚会中装着金钱礼物的红信封”与“贿金”的双关系。而英语...
中国式英文有吗?
答:
(第二个例子同时适用于中国式英语与新加坡英语) 对于英语学习者而言,中国式英语可以看作他们的“媒介”语言。他们学习期间所使用的语言变成了他们的母语中文和正确英文的结合体。 虽然
中式英语
中的一部分给英语国家的人带来了困惑,但是其中的另一部分仍被西方人津津乐道。 日语中有汉字,世界上也存在着美式英语 而且...
牛津词典
收录中式英语
!老外们彻底蒙圈:这是啥意思?
视频时间 01:09
中式英语
加入牛津字典
答:
大家都知道,中国人式的英语口语叫做中式英语,最近,牛津字典
收录中式英语
,到底是
什么
情况呢?想必是不少出国人士比较关心的问题,和一起来看看中式英语加入牛津字典,欢迎阅读。中式英语加入牛津字典 “中式英语”走进牛津词典?汉语拼音立大功!“你好”(Nihao),来份“饺子”(Jiaozi)!可以用“人民币”(...
渐趋走红的“
中式英语
”是创新还是奇葩?
答:
例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who and who(咱俩谁跟谁)”“You ask me,me ask who(你问我,我问谁)”等。这样
的中式英语
终于有出头之日了啊!这样用中式英语来考四六级,我觉得肯定不会有人会刷好几次才过的。
什么
时候咱们中式...
被牛津字典选用的中国词语
有哪些
答:
目前共有120多个和中国有关的词汇被牛津大学出版商收入词典中,包括Fengshui(风水)、Dimsum(点心)、Kowtow(磕头)、Hutong(胡同)、Hukou(户口)、Guanxi(关系)、Goji berry(枸杞)、Wuxia(武侠)等。“土豪”(Tuhao)、“大妈”(Dama)尚未收入。近日有中国媒体为“《牛津
英语
词典》可能
收录
‘土豪’(Tuhao)...
急!!!
中式英语
的介绍 (要英语的)
答:
Chinglish,即"
中式英语
"。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成的合体字。[编辑...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
牛津词典收录的中式英语
牛津收录中式英语汇总
牛津词典收录的chinglish
国外认可的中式英语
牛津词典收录了这些中式英文
牛津词典收录了哪些中式英语
加入牛津词典的中式英语
中式英语的种类
被英文词典收录的中国英语