11问答网
所有问题
当前搜索:
汉语里的满语词汇
东北话
中的满语
答:
1.
嘞嘞
:满语为“long long seme”。这是一个拟声拟态词,原意是形容胡言乱语的样子。在东北方言中也有同样的意思。2. 邋遢:满语为“lata”。这是一个形容词,原意是形容马的行动缓慢、不快,人的行动、脾气迟缓、缓慢、迟钝。进入东北方言后则用以形容人衣冠不整。3. 磨蹭:满语为“moco”。...
满语
「渗透」入
汉语中的
常见词语,有哪些
答:
1、萨其马,满文转写sacima
。 这个词一看就不是汉语原生词。2、 嬷嬷,满文转写meme,本意为 乳(父、母)。3、吉林,满文转写girin,本意为 地带、区域、临(街)、沿(江)。4、塘沽,满文转写tanggū,本意为 百(数字)。5、 牡丹江,满文转写mudan ula,本意为 蜿蜒的江。6、邋遢来源于满语l...
满语
渗透入
汉语中的
常见词语,有哪些?
答:
北京土话中独有的满语词:
xiadahunr
,满文转写 yadahūn,本意为 贫穷。巴哈,满文转写bahambi,本意为 取得、得到。北京话中意思和满语差不多,“捞取”“攫取”的含义。xx da,满文转写da,本意为 头目。满语中为中性词,比如mukūn i da族长,北京话里属贬义,如“坏事da”,读音为一声。suihe...
满语
日常用语怎么说
答:
6、
吧唧
:助词,形容人或物的状态,“这小姑娘真可爱,看起来傻了吧唧的”。6、嘚瑟:表示一种骄傲自满的状态,有出风头的意思。在我们日常生活用语中,多少会用到一些满语词汇,汉文化向来是个兼容并包的文化,作为统治了中国近300年的少数民族王朝清朝,满语的使用多少也对我们汉语的发展有或多或少...
普通话为何会有这么多
的满语词汇
,这种情况是怎样产生的?
答:
普通话
中
常见
的满语词汇
一般来说,普通话中常见的满语词汇有以下几类:1. 地名,这类词语常见于东北的地名 比如哈尔滨,这个词汇来满语中是“晒网场”的意思。佳木斯,音译满语词汇“佳木斯葛珊”。佳木斯的含义是“驿站”,葛珊的含义是“村”,“佳木斯葛珊”的含义为“驿站村”。东北城市齐齐哈尔,...
清朝灭亡后,满语也随之消失,
汉语中
还保存着哪些
满语词汇
?
答:
时至今日,
汉语中
仅保存着个别
的满语词汇
,比如:“波棱盖儿”、“老嘎达”、“巴图鲁”、“饽饽”、“萨其马”等。随小编一起来了解下吧。满清入关,执政华夏明朝末年,满族作为我国东北地区一个新兴的民族,蓬勃向上,充满活力,不断的开疆扩土...
满语
「渗透」入
汉语中的
常见词语,有哪些?
答:
哈勒棒(halba)和格叽(gejihešembi)这样的词汇,尽管发音各异,却保留了满语的音韵美感。满语的勒嘞(leolembi)则意味着讨论,而哈勒(har)在
汉语中
多指辣味或陈味,这些词语展示了
满语词汇
如何在汉语中留下了独特的印记。从满语的称呼中,我们还能看到满汉文化的交融。如eniye(额娘),其...
满语
100句用
汉语
标注
答:
Boode aniya arambi. 在家里过年。Enenggi jabšan de takaha. 今日有幸相识。Muse gemu sain gucu kai. 我们都是好朋友啊。Alime muterakū. 担当不起。Beye dursun katun guigu aise? 身体健康吧?Nimaha be labdu jeki. 多从吃鱼。Yali be komso jeki. 少吃肉。Cai omireo. Ume...
大清灭亡之后,
满语中的
那些
词汇
被在
汉语中
保存了下来?
答:
“儿”化韵 是由于
满语
的音素比
汉语
的发音位置靠后并且有小舌颤音。满语中一些深入生活的个别
词汇
,至今仍在北方方言中有所保留。例如,普通话
中的
膝盖,东北方言则为啵棱盖儿,是满语音”pelegar“音译过来的;普通话中意为兄弟姊妹中排行最小的一个孩子,东北方言为老嘎达,...
满语
如何影响
汉语
而形成现在的满汉语
答:
满语语法对
汉语的
影响主要表现为对北京方言及东北话的影响,如表达过去进行时时态的“……来着”,表示“不过……而已”之意的“罢了”(来自满语助词dabala)等。在《红楼梦》中,有多处受满语影响的汉语语法(八旗汉人所用)的例证。汉语方言之满语借词:很多来源于
满语的词汇
仍然存在于北方汉语特别是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
满语中的汉语借词
现代汉语中的满语词汇
汉语里的蒙古语词汇
满语在汉语中的遗留
汉语中哪些词来自满语
东北话中的满语词汇
满语融入汉语有哪些
汉语中的满语遗存
普通话中的满语词汇