11问答网
所有问题
当前搜索:
浮世万千吾爱有三下联
浮世万千吾爱有三下联
答:
这个不是一句对联,而是一句台词,来自暮光之城:
I love three things in the world,sun ,moon ,and you.sun for morning ,moon for night
,and you forever.这是一句表白的话,中文翻译的非常好,兼具信达雅,所以感觉像是出自中文,浮世三千,吾爱有三,
日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
。
浮世万千吾爱有三
,
日月与卿
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
答:
浮世三千,吾爱有三,
日月与卿英文为I
love three things in the world,sun ,moon,and you 这句话出自电影暮光之城, 原文是浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮电影原台词是。for the morning, the moon for the night, and you forever浮世万千,吾爱有三,日为...
浮世万千吾爱有三
全诗是什么?
答:
全诗是:浮世三千,吾爱有三,
日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
。浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》,全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是...
浮世万千吾爱有三
日、月、与卿出处是哪里
答:
I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning,moon for night ,and you forever
.翻译为:浮世万千,吾爱有三。
日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
。资料拓展 拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义...
浮世万千吾爱有三
全诗译文是怎么样的?
答:
全诗:浮世三千,吾爱有三,
日月与卿
。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。译文如下:在这浮浮沉沉的大千世界里,我爱的只有三样,太阳、月亮和我爱的你。太阳带给我们白昼和希望,月亮带给我们夜幕和宁静,而你跟我的朝夕相伴,于我而言即是永恒,你就是我一生挚爱。这句话原本是出自电影《暮光之城》...
浮世万千吾爱有三
全诗是什么?
答:
浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,
日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
。意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。正面观点 影片讲述了人类与吸血鬼之间无条件的...
浮世万千吾爱有三
出自哪里?
答:
浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,
日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
。意思是这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。
浮世万千
,
吾爱有三
出自什么电视剧
答:
“
浮世万千
,
吾爱有三
”的全诗是:浮世万千,吾爱有三,一为日,二为月,三为卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。这句话其实只是一句电影台词的翻译,原文大意是:在这个繁华的世界,我最爱的有三个:太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,而爱你在每时每刻。出自电影《暮光之城》。《...
“
浮世万千
,
吾爱有三
。
答:
“浮世万千,吾爱有三。
日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
“此句是翻译来的。翻译的原文是:I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever 。是出自意大利诗人William Michael Rossetti 的LIFE OF JOHN KEATS,写于1887年...
浮世万千 吾爱有三
日月与卿
日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮...
答:
浮世万千,吾爱有三,
日月与卿
。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。答案:这份情感的表达深沉而富有诗意。它所表达的含义是,在这个繁华变幻的世界里,我所钟爱的有三样事物:太阳、月亮和“卿”。太阳代表白昼,月亮代表夜晚,“卿”则是我心中永恒的爱人。无论是日出还是日落,无...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
浮世万千,吾爱有三下一句
浮世万千吾爱有三全诗
浮世三千的全部诗句作者
唐寅浮世万千吾爱有三
浮生若梦下联
浮世万千,吾爱有三什么意思
吾爱有三原文全句
浮世三千水中月镜中花梦中你
浮世万千吾爱有三怎么接话