11问答网
所有问题
当前搜索:
港式口音的广东话
香港话
的粤语
对比
答:
令港式粤语与广州话有语感上的差异
。在1949年前的香港,由于粤、客混居,所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音。当中以锦田话为代表,但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。1949年后,,香港方言开始出现大量懒音,新一代年青人普遍把
“你”[nei]
和“我”[ngo]念成[lei]和[o]。把“国”...
请教几个口语
广东话
!!!可能比较
港式
答:
应该是“
头先
”了,因为广东话“刚才”的意思带先字的词出了“头先”就只有“啱先”了,但你给的读音看起来明显不是“啱先”。是“该煨”,是出自广东话里一个歇後语“番薯跌落鑊——该煨”,“煨”是把生的食物放在火灰里烧熟,“该煨”最直接的解释就是应该用火来“伺候”了,有“抵死(活...
为什麼香港人说的话是非常标准
的广州话
?他们以前没有自己的地方语言吗...
答:
广东话包括有很多种的,如:
吴川话、蛋家话、潮州话
;所处的地域不同也有不同的方言,如: 广州方言、南番顺方言、罗广方言、香港方言;粤语也有分几种,如:邕浔粤语(南宁话)、梧州粤语(梧州话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等等。子方言:粤语为广西第一大方言。“粤语”包含许多各有特...
香港人说
的粤语
是和广东人说的完全一样吗
答:
广东人说的粤语和香港人说的粤语是一样的
。粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用,语音为广州音,部分专有名称的词汇则与广州有一定差别,但不影响双方沟通,在生活上也不易察觉。澳门粤语和香港粤语一样,外来语更多使用英文外来语,而葡文外来语并不多见。港澳于回归前仍有相当人数称之为广...
知道
广东话
的进
答:
1、不舍的,或者不舍得2、
“矛”这个字在你说的这个{广东话}里读--唔。3、是---的或得-的意思,4、算的、你是没有吗、[杀嗲你}---这个不懂。5、这是湛江和茂名那边的地方土白话。不是正宗的广东话,和正宗的广东话有很大的区别,所以一听就知道。比如第一个,广东话应该是说、、、唔舍...
粤语的
分类
答:
广州方言又称“广州话”,为粤语的典型代表,但广府话本身亦不断变化发展。1949年前
的广州话
用词比较古雅,受北方方言影响较少。广州方言主条目:东山
口音
、西关口音、西村口音和番禺口音广州方言即狭义“广州话”,因地处珠江流域中心城市,为广州、香港等市数千万本地居民母语,长期引导传统的粤语戏曲文化和粤语流行文化,...
粤语
广东话
广州话
香港话 区别
答:
香港粤语 香港粤语(又叫
港式粤语
或香港话,相对于港式英语),以前香港对当地的粤语口语并没有正式的名称,通常沿用广东民间的叫法:
广州话
、省城话、白话,而香港官方只称粤语。1970年代之前,当地粤语混合了多种地区
的粤语口音
,如“妈姐”按顺德音叫成“马姐”,但倾向以广州话为准。于1980年代开始,...
香港话和
广东话
有什么区别?
答:
广州粤语和
港式粤语
最大也是最直接的分别应该就是在词汇的说法上了,用香港话说就是“terms吾同”。港式粤语因为历史因素受英语的影响很大,外来词基本是由英语直接音译过来的,而广州粤语中的外来词通常是普通话的标准翻译,然后
用粤语
来发音,比如: “Chelsea”广州叫“切尔西”, 香港叫“车路士”。...
香港话和
广东话
有什么区别
答:
1、香港话穿插了更多的英文 香港受过殖民统治,吸收部分英国文化,因此在话语中穿插英文。香港话和
广东话
基本的读音基本上是没有区别的,但还是有个别字在发展中改变,再者香港人喜欢代英文译音。例如“地盘管工”叫“科文”(foreman)、“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫“啤令”(bearing)、...
香港话和
广东话
的区别
答:
港式粤语
由于历史因素受英语的影响很大,外来词基本是由英语直接音译过来使用的,而广州粤语中的外来词通常是跟普通话的标准翻译,
用粤语
来发音,比如: “Chelsea”广州叫“切尔西”, 香港叫“车路士”; “Arsenal” 广州叫“阿森纳”, 香港叫“阿仙奴” “laser”,广州叫“激光”,香港叫“镭射”。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
山东口音的广东话
广东话白话粤语的区别
广东话发音
你在干嘛广东话发音
广州话口音
广东话救命呀发音
学说广东话基本发音
广东话什么
广东话翻译