11问答网
所有问题
当前搜索:
简爱这本书有几个版本吗
简爱
各种译本的不同 。哪种更接近原著 。黄源深的怎样?
答:
《简爱》比较好的版本有以下几种:
1980年祝庆英上海译文出版社 1990年吴钧燮人民文学出版社 1994年黄源深译林出版社 1999年石岩山上海译文出版社
黄源深翻译的《简爱》收到的评价还是非常高的,是不错的译本。 黄源深,1940生于浙江新昌,大学毕业,1961年参加工作,历任华东师范大学外语系教师,澳大利亚悉尼大学硕士,华东师范...
简爱
哪个
版本
的书最好
答:
上海译文出版社的《
简爱
》最好。 祝庆英译 这个译本语言准确优美, 心理刻画真实。 而且语文书推荐的
这个版本
的(人教版九年级下)。
简爱
的
几个
电影
版本
里哪个好看
答:
1944,1970,1973,1983,1996,1997,2006七个版本。1934,1957,1949,这三个版本都是黑白的。
看来《简爱》也至少有十个版本
。因为简爱的小说就很好看,拍成电影蛮温馨的。我最喜欢83年版的。
小说《
简爱
》共
有几个
电影
版本
:
答:
电影人对这个故事颇为热衷,半个多世纪以来,
伴随着7、8个版本的《简·爱》影片的诞生
,不同的电影人在各自的作品中用自己的角度阐述对作品的理解,同时也推动了这部经典名著在全球的普及。其中最早的一个版本是40年代好莱坞拍摄的黑白片《简·爱》,奥逊·威尔斯扮演罗切斯特,琼·芳登扮演简·爱,那时...
小说《
简爱
》共
有几个
电影
版本
:
答:
五个 简·爱 Jane
Eyre (1934)导演:克里斯蒂·卡本纳 Christy Cabanne 主演:Richard Quine Lionel Belmore Aileen Pringle 类型:爱情 / 剧情 更多外文片名:Jane Eyre l'angelo dell'amore 片长:62 min 国家/地区:美国 对白语言:英语 发行公司:Alpha Video Distributors Inc.上映日期:1934年8月...
简爱
的中译本
有几个版本
答:
“文革”后,陕西人民出版社和岳麓书社分别在1982和1994年重
版
了
这本书
。它对早期读者的影响比较大,但近年来有学者指出,鉴于上世纪三十年代中国的环境,李译中有不少时代色彩过强的译文,对于今日的读者来说,难免有些阅读不适。所以,在建国前,《
简爱
》有2个译本,一个节译,一个全译。建国后...
简爱
的
几个
电影
版本
里哪个好看
答:
1944,1970,1973,1983,1996,1997,2006七
个版本
。1934,1957,1949,这三个版本都是黑白的。看来《
简爱
》也至少有十个版本。因为简爱的小说就很好看,拍成电影蛮温馨的。我最喜欢83年版的。
小说《
简爱
》共
有几个
电影
版本
:
答:
五个
简·爱
Jane Eyre (1934)导演:克里斯蒂·卡本纳 Christy Cabanne 主演:Richard Quine Lionel Belmore Aileen Pringle 类型:爱情 / 剧情 更多外文片名:Jane Eyre l'angelo dell'amore 片长:62 min 国家/地区:美国 对白语言:英语 发行公司:Alpha Video Distributors Inc.上映日期:1934年8月...
简爱
的作者是谁?大概内容是怎样?
答:
《
简·爱
》(Jane Eyre)是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗...
电影《
简爱
》一共
有几个版本
答:
大家最为熟悉的是70
版
上影配音的 95版和2002版
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
简爱有几个版本的书
电影简爱有哪几个版本
电影简爱一共有几个版本
简爱中文版哪个版本最好
简爱译本哪个版本最完整
简爱一共有几版
哪个版本的简爱好看
简爱版本不一样内容一样吗
哪个版本的简爱适合初中