11问答网
所有问题
当前搜索:
绝胜南陌碾成尘翻译
纵被春风吹作雪
绝胜南陌碾成尘
的意思是什么 纵被春风吹作雪绝胜南...
答:
1、意思是:
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面,任人践踏,碾成尘土
。2、原文:《北陂杏花》(宋)王安石 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。3、译文:
一池春水多情地护绕着杏林
,嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣,各...
”
绝胜南陌碾成尘
”是什么意思?
答:
意思是:
胜过落在南边集市上被碾作尘土
。一、出处 该句出自宋朝诗人、文学家王安石的古诗作品《北陂杏花》第三四句,其古诗全文如下:一陂春水绕花身,身影妖娆各占春。纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。二、翻译 池塘中的春水环绕着杏花,花与水中的倒影各有千秋。即使被春风像雪一样吹落,也胜过...
“纵被春风吹作雪,
绝胜南陌碾成尘
”是什么意思?
答:
出自王安石-北陂杏花。这句的意思是;
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘
。原文:一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。译文:围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。...
北坡杏花的诗意
答:
纵使被东风吹作雪花落在水面上,也胜过落在南边的道路上被碾做尘土
。【赏析】首句写树。一“绕”字,写出了“春水”以深情柔意对“花身”的爱惜、护卫和滋润,突出了杏花生长环境的清澄幽洁。 "一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘",这首诗系王安石晚年所作的...
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪,
绝胜南陌碾成尘
...
答:
作品译文
池塘中的春水环绕着杏花,花与水中的倒影争奇斗艳。即使像雪那样被春风吹落,也胜过在南边小路上被碾作尘埃
。【鉴赏一】1、《北陂杏花》这首诗通过对赞美杏花的优秀品格,表现了王安石身处污浊官场,始终坚持改革的政治理想。2、首句“一陂春水绕花身”点出北陂杏花不同于他处杏花的环境...
杏花诗词最著名的几首
答:
纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。翻译:围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪
,也应飞入清澈的水中,
胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘
。2、《思帝乡·春日游》——唐·韦庄 春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足...
纵被春风吹作雪
绝胜南陌碾成尘
的诗意
答:
纵被东风吹作雪,
绝胜南陌碾成尘
。这首绝句写于王安石贬居江宁(今南京)之后,可以说是他晚年心境的写照。一、二句写景状物,描绘杏花临水照影之娇媚。首句点明杏花所处地理位置。“陂”,此处是指池塘。一池碧绿的春水环绕着杏树,预示着勃发的生机。“绕”字用得精巧,既写陂水曲折蜿蜒之流势,...
北陂杏花的意思
答:
翻译
一陂春水绕花身, 池塘的春水环绕着杏花,花影妖娆各占春. 花朵争奇斗艳春色满园。纵被春风吹作雪, 即使像雪样被春风吹落,
绝胜南陌碾成尘
. 也胜过南阳杏花碾为尘。这首诗是王安石晚年所作。诗人原先积极推行新法,晚年被迫闲居江宁,眼看着自己亲手制定的新法被一一废止。首句通过一个“绕...
王安石《北陂杏花》中“纵被春风吹作雪,
绝胜南陌碾成尘
。”_百度...
答:
王安石《北陂杏花》原文是:一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。后两句是说:(北陂杏花)
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪
,也应飞入清澈的水中,远远胜过那南面路旁的花,落在了道路边上,被车马碾作尘泥。王安石从1070年(熙宁三年)到1076年(熙宁九年),...
陆游咏梅的意思
答:
下片写梅花的品格:一任百花嫉妒,我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落,成泥成尘,我依旧保持着清香。末两句即是《离骚》“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳”,“虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩”的精神。比王安石咏杏:“纵被东风吹作雪,
绝胜南陌碾成尘
”之句用意更深沉。陆游一生的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
绝胜南陌碾成尘的意思
纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘
绝胜南陌碾作尘
绝胜南陌碾作尘上一句
纵被东风吹作雪绝胜南陌辗成尘
南陌碾成尘
绝胜南陌碾成尘翻译
绝胜南陌碾成尘翻译
绝胜南陌碾成尘翻译