11问答网
所有问题
当前搜索:
翡冷翠是谁说的
为什么叫
翡冷翠
答:
英语Florence, 意大利语Firenze,德语Florenz,以前曾译作“翡冷翠”。
“翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译
,远远比另一个译名“
佛罗伦萨
”来的更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质。诗人自身著有《翡冷翠的一夜》一书。后来,作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》,画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》,80后...
读《
翡冷翠
山居闲话》有感
答:
这篇《
翡冷翠
山居闲话》就是描述作者在意大利文化名城翡冷翠山居时的心境的,作者用飘逸、秀美、抒情的笔调给我们描绘出了一个不加雕饰,不受拘束,没有羁绊的自然纯美的世界。 全文以与隐含的读者“你”交谈“闲话”的口吻和叙述方式展开写景和抒情——亲切自然,又带有些急于让“你”与之共享、与之“众乐乐”的迫...
最令你惊艳的一句英语翻译是什么?
答:
降临的一句翻译:外星人走后,男主说,我从小开始仰望星空,你知道最让我惊叹的是什么吗?It was not meeting them,it was meeting you.(这句话的意思是:并不是遇见他们指外星人而是遇见你)而字幕组翻译成了:不是海底月是天上月,而是眼前人是心上人。
华为mate20哪个颜色好看?求推荐
答:
华为mate20最好看的颜色我推荐翡冷翠,
翡冷翠” 一词源自于著名诗人徐志摩对意大利城市佛罗伦萨的翻译
,该译法不仅音似,而且寓意恰当,佛罗伦萨官邸和教堂有一种绿纹大理石,将城市点缀得如同一粒翡翠。Mate 20 之绿色版取名“翡冷翠”,相信也有此意。华为发布的全新旗舰 Mate 20 系列,这个系列中有一个独...
佛罗伦萨
有哪些景点
答:
佛罗伦萨
的是全国交通枢纽中心,被丘陵地形所包围,阿诺河从城中心穿越流淌。
在我国著名作家徐志摩先生笔下
,佛罗伦萨被翻译为翡冷翠(Firenze)。这座城市就像翡冷翠的名字一样,充满了诗人风情。14世纪到16世纪以来的文艺复兴运动,在佛罗伦萨留下了不可磨灭的历史印记。皮蒂宫、波波里花园代表了意大利风格宫殿和...
乐斯迷是什么,在许地山的散文里看到,有什么典故么?
答:
先说结论:“乐斯迷”就是吉祥天:拉克希米(Lakshmi)、而“卫世奴”就是维护者:毗湿奴(Vishnu)。研究许地山小说中的宗教是较为困难的,其一是普遍存在的外文音译差异,(比如鲁迅文章里会把
佛罗伦萨
称为“翡冷翠”。)其二是研究者对于中西方宗教的研究较多,普遍忽略分布在南洋地区的宗教。其三是学生...
急需《我所知道的康桥》的全问赏析
答:
①翡冷翠,
通译佛罗伦萨
,意大列中部城市。 但一个人要写他最心爱的对象,不论是人是地,是多么使他为难的一个工作?你怕,你怕描坏了它,你怕说过分了恼了它,你怕说太谨慎了辜负了它。我现在想写康侨,也正是这样的心理,我不曾写,我就知道这回是写不好的——况且又是临时逼出来的事情。但我却不能不写,上...
徐志摩详细信息?
答:
撇开内容不谈,就以表现形式来说,洋味较浓,民族化不足,有的诗句显得生涩和矫揉造作,在韵式和韵的运用上也有不规整之处,诗的技巧还不十分成熟。 《翡冷翠的一夜》 《翡冷翠的一夜》是
徐志摩
的第二个诗集,是他的1925至1927年部分诗歌创作的汇集。这一时期徐志摩的思想和生活发生了一个较大的波折。1924年4月,...
但丁
是谁
?
答:
恩格斯曾评价说:“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的,这位人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。 但丁出生在意大利的
佛罗伦萨
(按意大利语正确发音应译做“翡冷翠”)的一个没落的贵族家庭,生于1265年,出生日期不清,按他自己在诗中的...
有关于红颜祸水的诗句(关于红颜祸水的诗词)
答:
倾国倾城佳人貌,谁知红颜乃祸水 4.二八佳人体似酥,腰间仗剑斩愚夫。 虽然不见人头落,暗教君王骨髓枯。 5一笑倾人城 再笑倾人国 7.冲冠一怒为红颜. 8.吴王夫差国土碎,女色引诱为罪魁。 勾践若无此女助,卧薪尝胆皆白费。 9.米脂貂禅
翡冷翠
。一女二许枭雄毁。 城头高挂方天戟,名驹赤兔眼衔泪。 10....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翡冷翠谁翻译的
谁用过翡冷翠固本养发
翡冷翠的
翡冷翠是绿色吗
谁对谁说我是什么
翡冷翠什么意思
翡冷翠之夜
翡冷翠工艺
翡冷翠时代