11问答网
所有问题
当前搜索:
翡冷翠的一夜翡冷翠指的是
徐志摩的《
翡冷翠的一夜
》中的“翡冷翠”
指的是
什么地方
答:
佛罗伦萨
,以前曾译作“
翡冷翠
”“翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译,远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质。这首诗不像徐志摩的许多抒情短诗那样,以高度的艺术凝聚力和艺术表现力显示其魅力;它是以细腻的笔调;对一种复杂情感思绪的铺叙,对一种自由流动的心理活动...
诗人徐志摩的《
翡冷翠的一夜
》中的
翡冷翠指的是世界上的那座城市
:
答:
翡冷翠
(Firenze,意大利文),现通译
佛罗伦萨
,意大利城市。
冷翡翠是哪座城市
答:
应该是《翡冷翠的一夜》,翡冷翠,
Firenze是徐志摩旅欧途中所经的意大利名城,今译为佛洛伦萨
。后徐志摩的部分诗文以<翡冷翠的一夜>结集出版,封面是当地的维基乌大桥,徐志摩在序中致词,作为纪念结婚的礼物献给爱妻陆小曼。
《
翡冷翠的一夜
》中的
翡冷翠是
哪
答:
按意大利翻译有“鲜花之城”的意思
,又美名“紫百合”。 ~~~
请问如何从艺术角度欣赏徐志摩的《
翡冷翠的一夜
》?谢谢了,大神帮忙啊...
答:
“翡冷翠”就是意大利一个城市的名字叫佛罗伦萨
。 在《翡冷翠的一夜》这首诗里,我们将看到诗人是怎样“间接地”而不是“直接地”表现抒情主人公——一弱女子错综复杂、变幻不定的情感思绪的。自己对偶然邂逅的一段美好时光难以忘怀,希望对方也记住这段缘情;语气以退为进,似轻实重,表面上故示豁达...
为什么叫
翡冷翠
答:
英语Florence, 意大利语Firenze,德语Florenz,以前曾译作“翡冷翠”。“翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译,远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质。诗人自身著有《
翡冷翠的一夜
》一书。后来,作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》,画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》,80后...
翡冷翠是
什么?
答:
“翡冷翠”为意大利名城佛洛伦萨(FIRENZE)的旧译,不朽的“十日谈”,曾有过一个别样的译名《翡冷翠之夜》。
翡冷翠是
艺术之邦,讲述过薄迦丘的100个故事,产生过乔托庄严的《基督》,波提切利娇较弱的《维纳斯》等等。
佛罗伦萨
素有“翡冷翠”之称,在意大利语中意为“鲜花之城”。全市共有40所博物馆和美术馆...
佛罗伦萨
为啥叫
翡冷翠
答:
《翡冷翠》是近代诗人徐志摩的第一个译本,与“佛罗伦萨”相比,它的诗情画意、色彩、意境都要丰富得多。《
翡冷翠的一夜
》是诗人自己的作品,《翡冷翠的薄暮》由徐鲁、黄永玉、80后诗人风来满袖所著,《沿康河到翡冷翠》均与徐志摩的诗作如出一辙。艺术遗产 在意大利语中,
佛罗伦萨
被称为“翡冷翠”,意...
翡冷翠的一夜的
创作背景
答:
他在意大利的翡冷翠(即佛罗伦萨)住了一段时间,他将他的伤悲,他的感触,托付纸笔,写了不少诗,因此,这部诗集就题名为《
翡冷翠的一夜
》,这个诗集,除了有哈代、罗赛蒂等英国作家的译诗外,还有象《西伯利亚》、《在哀克刹脱教堂前》那样漫游欧洲时对异乡他国生活的感受。他也写了一不少爱情诗篇...
求 徐志摩
翡冷翠的一夜
原文
答:
1、原文
翡冷翠的一夜
你真的走了,明天?那我,那我,……你也不用管,迟早有那一天;你愿意记着我,就记着我,要不然趁早忘了这世界上 有我,省得想起时空着恼,只当是一个梦,一个幻想;只当是前天我们见的残红,怯怜怜的在风前抖擞,一瓣,两瓣,落地,叫人踩,变泥……唉,叫人踩,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翡冷翠指的是哪个城市
翡冷翠是什么地方
翡冷翠代表什么意思
徐志摩的翡冷翠是指
翡冷翠在哪里
徐志摩笔下的翡冷翠是什么
翡冷翠是哪个城市
翡冷翠的一夜翡冷翠是哪里
翡冷翠的一夜中的翡冷翠