11问答网
所有问题
当前搜索:
翻译为什么叫翻译
翻译
的由来
答:
《圣经·旧约·创世记》第11章宣称,当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。于是有了不同的语言,就有了
翻译
。《圣经·旧约·创世记》第11章宣称,当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;...
翻译
是
什么
?
答:
翻译是在准确(信)、通顺(达)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为
。
翻译是将一种相对陌生的表达方式
,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把...
翻译
指的是
什么
呢?
答:
翻译指的是把一种语言文字的意义用另外一种语言文字表达出来
。翻译不仅仅是单纯地将一种语言文字一一对应地转换为另一种语言文字,而是重在用另一种文字表达出同样的意义。翻译能不能做好,不仅仅要看一个人的外语水平,更要看他的母语水平有着怎样的程度。翻译表面是简单地将原文语言转换成目标语言,...
英语
翻译
的定义
答:
翻译,英文Translation,
是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为
。
翻译是将一种相对陌生的表达方式
,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,“翻”是指对交谈的语言转换,“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种...
翻译
的由来
答:
翻译的由来:自翻译《圣经》起,将近2000年来,欧洲的翻译活动一直没有停止过。
《圣经》的翻译是一件大事,它帮助许多国家的语言奠定了基础
。在古代希腊、拉丁文学方面,荷马的史诗、希腊悲剧、喜剧和抒情诗,忒奥克里托斯、卡图卢斯、普卢塔克的作品等等也多次被译成欧洲许多国家的语言。在保存古希腊文艺...
最早
翻译
一词源于哪里?
答:
在欧洲,
翻译
实践有长远的历史。有人甚至认为,欧洲文明源于翻译,上至罗马帝国,下至今天的欧洲共同市场,都要靠翻译来进行国际贸易。有人说,用古希伯来语写的《圣经》和用阿拉伯写的《福音》,如果没有先译为希腊文和拉丁文,后来又译为中世纪和近代诸语言的话,2000年来的犹太基督教文化就不会产生,...
什么叫做翻译
?
答:
翻译
是蛋白质生物合成(基因表达中的一部分,基因表达还包括转录)过程中的第二步(转录为第一步),翻译是根据遗传密码的中心法则,将成熟的信使RNA分子(由DNA通过转录而生成)中“碱基的排列顺序”(核苷酸序列)解码,并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA,如转运RNA(tRNA)、...
什么叫翻译
?
答:
、“学习”等。无实际意义的语气词和结构助词不属于概念。例如:“啊”、“呀”、“的”等,单词分为:名词,动词,形容词,副词,代(名)词,助动词,连词,情态动词,介词,数词,感叹词,短语动词。语言文字约定俗成,体现民族特点。在不同语言文字中的单词具有同样的含义,这就使得
翻译
成为可能。
翻译
和译文一样吗
答:
翻译
和译文是不一样的。翻译是动词,表示一个动作和行为,译文是翻译这个动作的结果和产物。译文是翻译的结果,翻译是译文生成的过程。
什么
是
翻译
?什么是翻译学?它们有何区别?
答:
翻译
是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程,而翻译学则是研究翻译理论和实践的学科。这两者的区别在于,翻译是具体的实践活动,而翻译学则是对这些实践活动的系统化和理论化研究。翻译作为语言交流的重要手段,旨在传达原文的信息和意义,同时保持语法和语义的准确性。例如,将英文句子“I ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译的定义的理解
翻译的定义并详细解释
翻译是什么?
翻译既是语文表达的一种方式
翻译一词最早出自哪里
举例说明什么是翻译
翻译的历史来源
翻译最早是怎么形成的
翻译的本质和定义