11问答网
所有问题
当前搜索:
考研英语笔译和口译的区别
...近期打算
考研
。但是我不太清楚
笔译跟口译
之间
差别
?
答:
笔译和口译差别在于:慢与快,精美与实用、专业和广博
。如果你记忆力强,反应快,语感好,性格外向,喜欢与人沟通,善于接受新事物,善于学习新学科和技能,并很快上手,那么你适合口译,另外如果你的体能好,脑细胞持续运转若干小时而不感疲惫,心率低,那么你适合口译。如果你文字功底好,中文水平高,能...
翻译硕士初试考哪些科目?另外,初试时
口译笔译
是否有
区别
答:
二:口译和笔译,
口译要口头翻译出来
,笔译主要是写出来,以及口译对反应能力、记忆力、口语要求更高初,但试内容基本一样。
...语言学方向下的
口译和笔译与
翻译学方向
有什么不同
,困惑。。_百度知 ...
答:
(2)研究内容:主要研究中西翻译理论
,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和...
口译还是笔译
我到底该如何抉择?
答:
还记得自己最初是没有纠结过
口译还是笔译
的,因为一开始,我就知道自己的底子不好,笔译是最稳妥的选择,但是有一次自己看了一篇知乎的帖子,它的大概意思是:“ 如果不拼尽全力去争取一次好的学校,那还不如去工作,不然以后出来的话,自己和本科生
的区别
在哪里呢?”。这样一句话,我开始思考,但是...
考研
翻译和
英语笔译的区别
答:
1、两者指代不同
。英语笔译是非学历证书考试,英语笔译用文字翻译全外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,属于笔答考试的一类。考研英语翻译概况翻译部分由一篇400字左右的文章组成,其中划出5个句子,要求考生在30分钟内译完。考研翻译是四种题型中综合性最强的一种。2、
专业不同
。...
CATTI
口译
/
笔译
实务/综合能力
有什么区别
?
答:
1
口译
实务/口译综合能力,
笔译
实务/笔译综合能力
有什么区别
,
同声传译
交替传译属于这个范畴吗还是单独的考试?这些科目分别该怎么备考?建议实务综合都考吗?答:实务考察贴近实战的中译
英和
英译中;笔译综合考察阅读、改错、完形填空、单项选择(词汇)等基本功;听力综合考察更偏向对“听”的考核;CATTI...
翻译硕士我应该考
口译还是笔译
答:
从能力来看,你的
英语
扎实,口语流利,很适合做难度更高的口译工作,至于外向是相对的,也是会被环境改变的,我们从上学到工作一步步在遇到陌生人,老师、同学,还不最后都成了朋友吗?
口译的
竞争较少,我是这样理解的,我们的传统英语考试学习大多是
笔译
到口译的阶梯,你都能说出来,还有多少写不出来的?我...
英语
专业翻译方向
研究生和
MTI专业
区别
答:
本人将于2011年考MTI。后者学制一般为两年,属于专业硕士,学费较贵,通常都在一万以上,入学后分
口译和笔译
两个方向,口译方向还可能更细分为国际会议口译和商务口译等。前者属于传统型学术硕士,学费较低,学制三年,入学后理论方面学得多一些。
考研
时,前者会考政治,基础
英语
,二外和专业课。MTI会考政治...
考研
翻译硕士是不是分
英语笔译和口译
?翻译硕士英语是报考单位自己出题还 ...
答:
翻译硕士分
口译和笔译
,同一学校的口、笔译初试卷相同,复试方法
不同
。10月报名次年1月考就叫统考,翻译硕士考四门,政治是教育部命题,不分文理科全国一张卷,其余三门为所报学校自命题。
怎么学口译,选择
口译还是笔译
答:
从考证设置来说,三级针对本科生,特别是非
英语
专业的学生;二级针对
研究生
,尤其是英语专业的学生。从职业需求来说,
口译笔译
是个整体。假如你将来想
考研
学口译,你也要先过笔译关,并在研一主要学习笔译。所以,先学口译,还是先学笔译,应该是根据自己情况定的,扬长避短效果会好些。比如,词汇量大的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译研究专业和口笔译的区别
外语口译和笔译
翻译区别口译和笔译谁提出的
朝鲜语口译和笔译的区别
口译和笔译的异同
口译和笔译的区别主要体现在
口译员和笔译员的区别
英语翻译硕士考什么
口译和笔译的相同和不同