11问答网
所有问题
当前搜索:
考catti二级笔译怎么自学
catti二级笔译考试怎样
备考效果比较好?
答:
2.提高语言水平:多读英文原版书籍、报纸、杂志等,积累词汇量和语法知识
。同时,也要注重听力和口语的训练,提高自己的听说能力。3.
练习翻译技巧
:翻译是一门技术活,需要不断练习才能掌握。可以通过做模拟题、翻译练习册等方式来提高自己的翻译能力。4.注意时事政治:CATTI二级笔译考试中会涉及到一些时事...
准备
Catti二级笔译
,发现笔译综合能力,好多单词都不认识,
怎么
办...
答:
建议查看CATTI 2 笔译的最新考纲和真题,针对性复习更有利于成绩提高
;二笔难点在实务,综合只要有专八水平,一般都容易通过的。笔译综合能力:单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空 笔译实务:英汉汉英各两篇 口译实务是用磁带录音,考试60分钟,共4道题。都是独白,读一句停几秒用来给你录音,...
CATTI综合91分,英专大四过CATTI二笔|
CATTI二级笔译
经验贴
答:
笔译
综合(91分): 单词是王道,背诵SAT、GRE、GMAT、专八词汇,部分题库中的单词可能会重复出现,但备考时要确保全面覆盖。笔译实务(63分): 年度真题是基石,加上Joy老师的独家课程资料,是提高实务能力的必备法宝。实务备考策略: 英译汉
自学
书籍和Joy老师的指导相结合,汉译英则侧重背诵指定资料和...
CATTI 二级笔译
实务
考试
该
怎么
准备?求指教
答:
可以先自学英语翻译方面的教材,然后考取CATTI2级的口笔译证书,基本上可以达到专业翻译的要求了
。CATTI二级笔译这个考试分综合能力和实务两门。对于综合能力,只需要买一本《英语备考词汇全攻略》(二级),再搭配一本《薄冰高级英语语法》,因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面,要买《全国...
考英语
笔译二级CATTI
证需要
怎么
准备
答:
翻译是实践出来的,
所以要不停的多做翻译,自己每天都要花时间做个几篇翻译,日积月累才可以
。本身英语也是,母语也是,都应该是日积月累的,你的中文水平也要与英语水平相当,有很多知识都得是积累出来的,二级是很难的,建议先从三级开始考,如果已过,可以在多做的基础上再考二级···(其实能...
CATTI 二级笔译
实务
考试
该
怎么
准备?求指教
答:
CATTI 二级笔译
实务
考试
应该集中训练和参考资料书学习,因为《实务》就是翻译实战,英译汉、汉译英都有,以三四百字的短文为主,题材多样,非专业翻译人员平时接触翻译实务比较少,经验不足,所以需要集中训练。在使用参考书学习准备是可以用心听,用脑记,段落做30%笔记,70%脑记,这是一个练习之后...
CATTI二级笔译怎么
准备?
答:
备考时,考生复习英译汉,多看一些原版书,汉译英,多看一些从中文翻译过来的资料。4、考生要扩大词汇量。英语三级
笔译考试
要求考生掌握5000以上英语单词,
二级
要求8000以上。多阅读不同文体、不同体裁的外文书刊,拓展视野,扩大知识面,提高英语的理解和表达能力。 以下两点至关重要。
本人专八70多分通过,想考明年的
catti
i
二级笔译
,但是不知道
怎么
复习,我...
答:
C-E 和 E-C 每天各练精600字以上,建议看看我百度回答过的关于
CATTI考试
的问答,对你或有用
如何
准备才能通过
CATTI
(全国翻译专业资格水平
考试
的
二级笔译
?请参加过...
答:
虽然可以带字典。但是如果查字典次数多了会影响翻译速度的,也会影响翻译的连贯性。买教材后把每篇文章仔细的练习。先自己做,再对照答案。当然,如果有时间的话,做一点类似于政府工作报告的翻译也不错。因为
考试
时都是类似的东西。口译相对来说比
笔译
要难。建议从笔译开始,笔译是口译的基础。
我想
考CATTI二级笔译
,请问有什么建议吗?书是不是买最新版的比较好...
答:
先看看真题确定要考那个级别 最好先系统学习一下翻译技巧,先输入,配合输出。除了官方教材以外,真题肯定要研究研究,另外政府工作报告、领导人讲话、纽约时报、经济学家等等都要看。大家论坛可以去看看,很多人交流。每天坚持练习。
笔译
可以每天英汉汉英各练一段,重要的是要善于总结,举一反三。口译一定...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
二级笔译和三级笔译的区别
catti二级笔译含金量
catti二级笔译难度
catti二级笔译真题
catti二级口译含金量
catti一级笔译有多难
catti可以直接考二级吗
catti二级难度
笔译二级