CATTI二级笔译考试是一项相对较难的考试，需要考生具备扎实的语言基础和翻译能力。以下是一些备考建议：
1.熟悉考试内容和题型：了解考试的题型、分值和时间分配，可以帮助你更好地规划备考计划。
2.提高语言水平：多读英文原版书籍、报纸、杂志等，积累词汇量和语法知识。同时，也要注重听力和口语的训练，提高自己的听说能力。
3.练习翻译技巧：翻译是一门技术活，需要不断练习才能掌握。可以通过做模拟题、翻译练习册等方式来提高自己的翻译能力。
4.注意时事政治：CATTI二级笔译考试中会涉及到一些时事政治方面的内容，因此考生需要关注国内外新闻动态，了解时事政治背景。
5.做好心理准备：考试前要保持良好的心态，不要过于紧张或焦虑。可以通过放松身心、调整作息等方式来缓解压力。
总之，备考CATTI二级笔译考试需要长期坚持和不断努力。只有通过不断地学习和实践，才能够取得好的成绩。