11问答网
所有问题
当前搜索:
许渊冲最经典一句话
许渊冲
说这样才能活到100岁,他说了什么?
答:
许渊冲先生在自己的名片上印了这样一句话:
“书销中外百余本,诗译英法唯一人
。”对此,有人评价他“王婆卖瓜,自卖自夸”。而当许渊冲先生被问到有何想法时,他回答:“这样才能活到100岁,要不然(斤斤计较)能气死了。一个人受到的骂,总比受到的恭维多。”许渊...
许渊冲最经典
的翻译
答:
许渊冲翻译的静夜思A Tranquil Night静夜思李白A bed, I see a silver light,床前明月光I wonder if It#39s
frost around疑是地上霜Looking up, I find the moon bright,举头望明月Bowing。在多次关于文学和翻译的会议上,许渊冲都谈到诗经中的名篇采薇quot昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏...
狂做文章信手书 一章
一句
真性情--
许渊冲
答:
别丢掉,这一把过往的热情,现在流水似的,轻轻,在幽冷的山泉底,在黑夜 在松林,叹息似的渺茫
,你仍要保存着那真!一样是月明,一样是隔山灯火,满天的星,只有人不见,梦似的挂起,你向黑夜要回那一句话——你仍得相信,山谷中留着,有那回音! ...
许渊冲最经典
的翻译情诗
答:
1、Love once begun,will never end.译文
:情不知所起,一往而深。2、Easy to leave it but hard to see it again,With flowers fallen on the waves spring's gone away;So has the paradise of yesterday.译文:
别时容易见时难,流水落花春去也,天上人间
。3、The moon is still so brigh...
许渊冲
翻译的别丢掉原文
答:
许渊冲
翻译的《别丢掉》原文如下: 这一把过往的热情, 现在流水似的, 轻轻 在幽冷的山泉底, 在黑夜,在松林, 叹息似的渺茫, 你仍要保存着那真! 一样是明月, 一样是隔山灯火, 满天的星, 只有人不见, 梦似的挂起, 你向黑夜要回 那
一句话
——你仍得相信 山谷中留着 有那回音! 《别丢掉》是林徽因为纪念...
百岁翻译家
许渊冲
逝世了,他为什么被誉为“诗译英法唯一人”?_百度知 ...
答:
我觉得
许渊冲
先生参加在参加央视综艺《朗读者》时说了这样
一句话
;“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要让你过的每一天,都值得记忆。”许渊冲先生致力于用敬畏之心去对待生命,生命是有光的,许渊冲先生一生都致力于翻译事业,照亮了我国翻译事业的道路。在得知许渊冲先生离开的...
朗读者·
许渊冲
翻译的《别丢掉》
答:
这就是 《别丢掉》全文及
许渊冲
译本↓别丢掉 这一把过往的热情,现在流水似的,轻轻 在幽冷的山泉底,在黑夜,在松林,叹息似的渺茫,你仍要保存着那真!一样是明月,一样是隔山灯火,满天的星, 只有人不见,梦似的挂起,你向黑夜要回 那
一句话
——你仍得相信 山谷中留着 有那...
我从未长大,但我从未停止成长
答:
“从未停止成长”,需要不断地学习知识,去完善自己,也通过学习成长来服务他人的,成长的本身就是值得不断追求的。这是多么美好的状态呀,当看到这
句话
的时候,我总是会忍不住想起朗读者第一期的时候,节目邀请了98岁的翻译家
许渊冲
老先生,老先生在谈及他的翻译工作的时候,充满了激情与骄傲,还给...
著名翻译家
许渊冲
先生迎来自己第100个生日,他的长寿秘诀有哪些?_百度...
答:
一、
许渊冲
许渊冲是30岁归国的,是钱钟书的得意门生,杨振宁的同窗,他的名片上印着
一句话
:书销中外白玉本,诗译英法人。许老一生翻译无数著作,即使年纪大了,也喜欢在夜里11点到凌晨三四点进行翻译,老先生没有助理,会打电脑,喜欢自己一个字一个字敲击键盘进行翻译。93岁还制定了翻译莎士比亚全集...
许渊冲
《朗读者》
答:
许渊冲
:《别丢掉》是林徽因写给徐志摩的。林徽因写给徐志摩,热爱徐志摩,但是呢,她实际上是嫁了梁思成。结果徐志摩撞飞机,飞机撞山死了。林徽因走过徐志摩的故乡,见景生情。一样是明月,一样是满(隔)山灯火,只有人不见,梦似的挂起。所以见景生情,她情感很那个,我呢,我是感觉林徽因这个情感,...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
许渊冲最美的翻译句子
许渊冲金句
许渊冲的三个儿女是谁
许渊冲回忆俞敏洪
许渊冲的事迹及简介
许渊冲翻译的《静夜思》
许渊冲的感情经历
许渊冲朗读者金句
许渊冲最美的十首诗