11问答网
所有问题
当前搜索:
香港话打冷啥意思
打冷
的介绍
答:
所谓“打冷”本意是打人
,其实是错误的。潮汕话称“打”为“啪”,根本不会说“打”。港人对潮汕话的了解较少,所以产生这样的误会和种种传说。
打冷是什么意思
答:
不过,现代繁华的香港,
“打冷”失去了“打人”的原意而意义外延为“吃潮菜”了
。潮州打冷是属于潮州菜中的一个大众化分支,泛指一般的潮州大排档所经营的饮食。它走的是平民路线,与各高档酒楼里那做工精细价格高昂的潮州菜有所区别。这个名称应起初源自香港,现慢慢为内地人所接受 ...
点解食潮州菜叫做
打冷
?
答:
中国
香港
一向流行「
打冷
」,而且在中国香港各处食肆也会竖立起「打冷」的招牌作招徕,令「打冷」这个词也成了常用语。很多在中国香港生活的人都认为「打冷」的
意思
是到潮州食店吃潮州食品,但其实「打冷」并不是单单专指上潮州食店吃潮州菜肴的意思。潮州小食 丰富多样 「冷」字读平声,即「lang5」...
何谓『
打冷
』?
答:
而「打」则是吃的
意思
,由来极古,在宋元小说中,常有「打尖」或「打店」的说法,这两个词是指在旅行途中到饭店去吃饭。或说. 早期中国
香港
的广府人把潮州话「家已郎」(自己人)一语当成潮州人的语言象征。
打冷
的「冷」字乃「郎」字借音通假,以此借代潮州食肆或事物。亦有另一说法,指早期居住...
打冷是什么意思
答:
潮州话中的“打冷”转为广东话的原来的意思是打人
。二十世纪中叶,当时香港时局混乱,帮会争斗厉害,经常有吃“霸王餐(吃饭不给钱)”的客人。当时皇后街有许多潮州小食店,潮州人非常团结,如果遇上“霸王客”,各店之间就会很快的联合起来揍这些人。习惯中就把“打冷(打人)”与潮菜馆联系起来了。
打冷是什么意思
?谢谢!
答:
又称潮州
打冷
,指潮州大排档经营的大众化冷盘熟食。这些食物不同于潮州筵席常见的燕翅鲍参肚等高档菜肴,多数是潮州风味乡土菜式。这些菜式全部都以明档方式摆放出来,或大锅慢火煮着,客人站在摊前,无需询问菜名,看见喜欢的用手一指,旁边点菜的人便会记录下来,有时刚坐到位子上,所要的菜肴已然...
广东饮食问题
答:
1.香港20世纪中,当时皇后街有许多潮州小食店,潮州人非常团结,如果遇上有吃「霸王餐」(吃饭不给钱)的「霸王客」。各店之间就会很快的联合起来揍这些人。于是习惯中就把「打冷」(
打人
,「冷」即潮州话的「人」)与潮州菜馆联系起来了。2.早期广府人都称潮州人为「潮州冷」;而「打」则是「...
"
打冷
"是甚么? and 潮州菜还有甚么特色?
答:
而
打冷
的「打」,则是指到饭店吃饭,源出宋元文史中的「打尖」、「打店」。不同到潮州餐馆吃「九大碗」(同「九斗碗」/「九大簋」),「打冷」比较特定吃潮州小食;与手工潮州菜不同,「打冷」比较 casual,比较平民化.在六、七十年代,「打冷」是「打工仔」另类的午市快餐(跟中国
香港
有许多潮州...
发音是zashiji 对应字幕是臭小子。
香港
TVB电视剧《福尔摩师奶》里12集...
答:
而潮洲话更接近于闽南话,因为地理上潮洲离福建更近。早年有很多潮州人在
香港
打工,所以有些潮州话在香港流行,例如:
打冷
,指的是吃潮式夜宵。你说的那句也是,一般一说就明白是臭小子的
意思
。情况就跟你跟别人说byebye人家知道是“再见”的意思。但具体怎样写就不知道了。
香港话
的词汇研究
答:
(指动了心想做某事,但还没有行动)特登(故意)爱(要)激气(心里有气)专登(特意)失魂(慌张,精神恍惚)失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼)心息(死心)想话(打算)谂住(打算,预计)心罨ngeb1(心里悲伤难受)心甘(甘心)乍乍帝(装模作样)拾下拾下(傻乎乎)戆居(呆,傻,笨)凼(哄)蕉积(嚣张,气焰高涨)个心嗱住...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
广东话打个冷就走
澳门打冷体验是什么意思
打凉和打冷的区别
广东话打人是什么意思
广东话打冷
澳门打人是什么意思
全程打人是什么意思
打人是什么意思
什么叫潮州打冷