11问答网
所有问题
当前搜索:
catti三口真题音频
CATTI
翻译资格水平考试二级三级的差别大不大
答:
1、三级和二级的通过率差别挺大的,看每年通过考试的人数名单就知道了。例如三级口译的交传,一段话的字数大约300字,二级口译达到1000字,差距可见一斑。2、
CATTI考试
很偏重实务的,教材主要是锻炼翻译的能力,不存在涵盖不涵盖的问题。例如
三口
的教材也是1000多字的文章,考试却没有那么长。3、对,...
我非英语专业,打算直接考
CATTI
三级口译,求指点
答:
综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场
录音
方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
我想考
catti
三级笔译,教材也买了,但是就是感觉无从下手,应该如何备考...
答:
catti
三级笔译备考方法如下:1.实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。2.考试前一周电脑打印准考证,准考证上有考试地点和注意事项...
我是非英语专业的,但是很喜欢英语,现在想考
CATTI
的三级笔译和口译。有...
答:
我也是非英语专业,过的
CATTI3
。笔译好考,我朋友里,有个裸考过的。。。虽然可以带字典,但他说题量大,翻字典加上斟酌词义,都浪费时间,所以,基本功要好。一般英语专业正常水平,专8过了,考C3笔译,都没问题。至于非英专业,主要还是积累量不够。多看看张汉熙的【高级英语】,张培基老师的译作。
catti
三级口笔译和二级口笔译分别需要多少的词汇量
答:
catti
三级口笔译的词汇量起码脑子里得装着8000个以上的常用词汇。二级口笔译最少得超过12,000各词语,这是硕士研究生必须达到的标准。
CATTI
即“翻译专业资格水平考试”,是为适应社会主义市场经济和我国加入世贸组织的需要,加强我国外语翻译人才建设水平的一项双语互译能力的水平认定。考试共分为一、二、三级...
翻译资格考试备考
答:
备考
catti
可以报班,不过如果不习惯的话,也可以自己备考,
CATTI
的备考难点在于: 1、考试内容紧贴时政热点,没有标准答案,同时官方不提供实时的
真题
和备考资料。...笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目,时间分别是2个小时和
3
个小时。 二、三级口笔译考试(共四个等级,资深翻译是评的,一级口笔译翻译是...
多长时间准备
catti
三级
答:
两个月的时间准备
catti
三级的话应该没问题,毕竟你也说了自己是专业英语四级的水准,而且catti三级并不是很难,所以按理说两个月的准备时间应该没什么问题,不过如果你想一举拿下,没有后顾之忧的话,你可以多留一点时间,这样把握性更大一点。两个月的准备时间的话除去你搜集资料的时间差不多就得用...
catti
三级笔译和二级笔译差别很大吗
答:
3
、
CATTI
的考试等级划分与专业能力不同 二级笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。CATTI除了二、三笔译考试,还有另外的一级口笔译翻译和资深翻译两个级别。1、资深...
CATTI
三级口译笔译是一起考吗?
答:
CATTI
口译和笔译一同复习的方法:1、多听 口译考试的内容一般不会是太偏娱乐性的东西,所我建议大家多听英文新闻。2、多练 练习可以以
真题
为主,而且练习的时候一定要
录音
。录音真的非常重要,只有反复地听自己翻译的话你才知道自己的发音有什么不足。3、多读 读分为阅读和朗读,其中阅读是扩大知识...
catti
三级笔译考试应注意什么?
答:
catti
三级笔译考试应注意如下:一、字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》(第三版),收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。普通牛津、朗文双解...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜