11问答网
所有问题
当前搜索:
catti三口真题音频
托福90,想考
catti
.问差距多大?然后怎么复习?
答:
【40分钟托福水平诊断,免费测】
catti
复习详细如下: 1,熟悉教材,每天看一点,这本看烦了就换另一本,慢慢积累。2,坚持实践练习,在网上下了什么政府工作报告和领导人讲话发言稿之类的,每天打印一篇,然后自己进行翻译,一定要坚持。 3,看些课外的,如CHINA DAILY或经济学人,上网看,有些好的文章...
考过
CATTI
三级笔译的请进
答:
你可以加入
CATTI
翻译交流QQ群:81025722(有通过CATTI 2的朋友分享学习经验,群内有丰富翻译学习资料分享)楼上的“林超伦的《实战口译》对你三笔考试基本没用处,如果你考
三口
还可以用用”观点有失偏颇,口笔译相辅相成,笔译是基础,口译又可以促进笔译的速度,口译中一些词汇和表达方式可以援引到笔译的...
想考
CATTI
,应该如何去备考?应该买什么教材?
答:
catti
也分口笔译, 训练方法不太一样的,但是很多基础能力都要是要求的,比如词汇,背景知识,考试有指定的教材,没门考试分两科,综合和实务,根据我的经验,综合要容易一些,实务要难一些,我裸考过一次笔译二级,综合九十多分,实务五十多分,口译不是裸考的,是前后准备了一年多,报的班,最后过...
请教大神一下 日语N1和
catti
三级的难度差距 你那里学的话多久才能拿到...
答:
N1是一种单向的测试,不涉及双语能力,另外N1都是选择题,有一定的局限性。但N1应该是考
CATTI
的基础。
catti
三级(
三口
)综合与N1听力难度差不多,只不过最后有个“综述题”,就是听一段文章,最后总结大意。这个需要在听懂的基础上做做笔记。具体N1多少分可以通过这个不好判断,综合部分大部分人都可以...
参加
CATTI
三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
答:
参加
CATTI
三级笔译准备的时候可以用这些参考书:《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》、《实用翻译教程_英汉互译》、庄绎传《汉英翻译五百例-汉英翻译应注意的问题》、钱歌川《翻译的技巧》、平卡姆《中式英语之鉴》、《汉译英求疵录:从中式英语到准确英语》、李学平《通过翻译学英语》。也可以使用...
catti
三级笔译是什么人都能考吗
答:
catti
三级笔译不是什么人都能考的,非在华就业的外籍人士就不可以报考。具体报考条件如下:1、遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。2、获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加...
大家看我的情况能同时备考
catti
三级口译和笔译吗?是备考,~~~_百度知 ...
答:
以你的时间和你目前的能力(过专四)来说准备笔译是够的,但是口译就不好说了。以为笔译需要大量时间坐在那好好的翻译,看书,是一个反复的过程。这样两头准备感觉时间紧些。当然了,如果你是一个十分认学的孩子,自己拼一拼或许就突破了。加油吧!
英专狗二刷
catti三
笔才过的血泪经验帖
答:
说起catti真是我心头的一根刺。 2017年11月,我参加了第一次
catti考试
。 然鹅! 我一个英专狗在专四优秀、六级628的背景下加上每日学习英语,而且还认真备考的情况下竟然没有过,而且还只是三笔?! 整个人,心态都崩了,作为学生这么多年,第一次挂了考试,还是我的专业? 想想都很讽刺! 当时,我也斩钉截铁得表示...
CATTI3
级英语笔译考试怎样备考
答:
备考建议:1、对于复习资料, 可分为精读和泛读两部分。 精读的是
CATTI三
笔的教材、教材辅导书、政府报告等;泛读的书基本都是笔译理论系列的书。后者是建立主干、框架,目的是让考生能够在复杂的句式、英汉思维转换中知道自己应该使用何种方法和技巧来翻译。如果考生一开始就是在“跟着感觉...
CATTI
三级笔译应该背什么单词
答:
CATTI
三级笔译单词推荐刘毅10000词,专八词汇,三级大纲要求5000个以上词汇。也可以买一套官方
真题
教材,查询综合部分碰到的生词,统计生词属于什么水平的,如六级、专四、专八、托福、雅思、GRE等。翻译思维的书籍推荐:A.汉译英:《中式英语之鉴》(看完就知道很多翻译细节,比如时态的省增译,双动词的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜