11问答网
所有问题
当前搜索:
上海话翻译都要怎么说的
【求助
上海话
】我爱上海 我爱复旦
怎么说
?
答:
如果一定要学的话,易学易上口的大致近音字为:舞灰西桑嗨,灰西拂呆。。。但实话是:这几个词临时学必然会显得很突兀,搞笑的效果更多,是否因此而更受欢迎,得看教师的性格喜好。。个人认为用标准的普通话,更丰富真挚的去表达你如何喜欢这个城市、这个学府会是更好选择。
上海方言
!
答:
上海话
没书面文字,没注音符号,
怎么
表达?!用汉字表的也不准。那个,上面的“骗侬”变“屁侬”,“吾不是”变成“伐是”比较好~
上海话
老公
怎么说
?
答:
夏夏老公格爱。
上海话翻译
帮我翻译一下,老公,亲亲你,
怎么说
劳公 亲亲弄!记住劳是发第三声 老公。 我永远爱你 用上海话怎么说 侬是撒宁 nong shi sa ning 硬盘格式化后,有什么方法以前的恢复文件 如果你不是专业数据恢复人员,而且原来的数据又非常重要的话,建议你什么都不要作,保留硬盘,...
谁可以教我几句地道的
上海话
?
答:
便当来西=容易得很 勿敢=不敢 啥闲话=什么话 轧勿出=挤不出 投五投六=心急慌张 回转=返回 极吼吼=急匆匆 奔=跑 汗嗒嗒滴=汗直流 长远勿见=好久不见 开房间=订房间 勿灵=不好 老=原来 免脱=免掉 一般来西=很一般 下格号头=下个月 一记头=一下子 掰能=这样吧 ...
上海话
厉害
怎么说
答:
适意发音为色一 问题五:味道好
上海话
怎样
翻译
1.味(咪)道(do)老嗲各。。鼎 2.各只咪do灵各 3.各。。。咪do非要太莱赛哦。。。表示拖长音。以上三种是比较常听到的说法。但说的时候有高低起伏音的,很好听。问题六:上海话“好像”、“好比”是
怎么说的
啊?譬如 赛过 像啥(像煞)问题...
谁能帮我
翻译
一句
上海话
?
答:
这句话的意思是:太不像话了。当然不像话,像话就完了 当遂伐像矮无,像矮无就务结了。
上海话怎么说
别人?人家?
答:
就是写 人家 啦 发音么就是nin ga
上海话
很口语的 所以一般不说别人 要加个额 叫别额拧(纯粹是根据音翻的..保证看的懂...) ,或者说其他人ji ta nin 文本一定点也可以说旁人 发bang nin 的音 但无论如何 人家 用的最多
上海话
吃什么东西
怎么说
答:
今朝夜里侬想切点萨?这是方言 如果
翻译
成普通的话就是今天晚上你想吃点什么?切萨就是吃什么的意思
帮忙把这段
话翻译
成
上海话
谢谢啦
答:
日...不想拉..一点劲都没 . (日..发想拉..一点劲哎么额..)睡觉去啦..做个好梦 (捆高起了..组饿好忙).希望呢..在梦里天上能掉下个林妹妹.(希望呢..了给天浪想好落无来饿林妹妹)--- 就这些了..我是
上海
人哦..这全都是我自己翻的哦.....
“洋人”或者“外国人” 吴语
上海话怎么说
?
答:
ŋa koʔ ȵiŋ这个很难描述,外读成
上海话的
牙,国读成上海话的角,类似汉语拼音guo,人读成普通话的拧
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜