11问答网
所有问题
当前搜索:
中文翻译成英文字数
英文
5000字相当于
中文
多少字?
答:
翻译
一篇文章时,
中文
汉字
字数
与
英文
单词数的比例一般是1.5-2:1,就是说如果是5000单词的英文的话,中文应该至少在7500字以上。英译中翻译技巧:1、英译中首先要分清英文主从句,先处理从句,再处理主句。2、中文已知信息可不翻译,同理,也可适当添加背景信息。3、翻译时使用中文的四、六、八字句...
英文
5000字相当于
中文
多少字
答:
翻译
一篇文章时,
中文
汉字
字数
与
英文
单词数的比例一般是1.5-2:1,就是说如果是5000单词的英文的话,中文应该至少在7500字以上。英译中翻译技巧:1、英译中首先要分清英文主从句,先处理从句,再处理主句。2、中文已知信息可不翻译,同理,也可适当添加背景信息。3、翻译时使用中文的四、六、八字句...
5000
英文
单词是多少字?
答:
7500-10000 英文5000字相当于
中文
7500-10000字,具体
字数
取决于英译中时候的用词,比较_嗦的字数就多,用词简约的字数就比较少。翻译一篇文章时,中文汉字字数与英文单词数的比例一般是1.5-2:1,就是说如果是5000单词的英文的话,中文应该至少在7500字以上。二、求
翻译成英文
Humandesireisastrange...
中文
简历
翻译成英文
超过一页怎么办
答:
1、
中文
简历进行格式简化,减少
字数
,再进行翻译即可。2、中文简历注意标点符号运用,减少段落,再
翻译成英文
即可。
毕业论文
翻译
一定要用
英文
吗?
答:
是的。毕业论文外文翻译:将外文参考文献
翻译成中文
版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文
翻译字数
要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译...
英语
翻译
的
字数
到底怎么计算
答:
word中:
英文
单词记数是:每隔一空格(即一个单词)为一个字;一个字母为一个字符;一个空格也为一个字符.您要问的是英文单词怎么记数:答案为每隔一空格(即一个单词)为一个字.
大约一篇多少个
英文
单词的外国文献才能
翻译
出三千字左右的
中文
呢?
答:
而简单的文献就可以用较少的
文字
来
翻译
,特别是日常性的文章,需要的文字就少些。当然这是通常性的讲,遇到具体的文章,还要具体看,因为中西方文化的不同,中
英文
语法和用法也存在差异,文章翻译起来自然也会存在
字数
上的上下浮动,而产生差异。满意否?
英文翻译成中文
是按WORD里面的“
字数
”还是“字符数(不计空格)”算翻译...
答:
不论中译英还是英译中,都按照
中文
的“
字数
”来计算收费。
翻译字数
统计问题
答:
因为
中文字数
往往两三倍于外文单词数,所以折算成每千字多少钱的时候给人感觉价格并不是很高。比如说同样一份
翻译
,汉语计价是120元/千字,按照外文来收费恐怕就要报出400元/千单词了。有黑心的翻译公司就故意模糊表达,最后对客户用汉语字数计价,对翻译员是按外语单词数计价,中间大赚一笔。
中文翻译成英文
得要多少钱?翻译公司是按什么标准来收费的
答:
一般的笔译价格,都是根据
翻译
文件的语种、内容难度和数量来定的。所以朋友们在咨询的时候,经常需要给出自己的文件,或者详细描述自己需要翻译的内容,才能获得翻译公司的报价。有些朋友可能会担心重要资料泄密的问题,小编还是建议大家选择专业的翻译公司。因为这样的公司都有职业操守,不存在泄漏资料的问题,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜