...1000年看北京,3000年看陕西,5000年看山西"的英文翻译答:Chinese cultures of one hundred years,please look at Shanghai,one thousand years,please look at Beijin,three thousand years,please look at Shaanxi,five thousand years,please look at Shanxi.PS.楼主你那个写法大部分都可以,不过有的语句表达的侧重点就变了.不过这段话的语境和用途你比我们都...