11问答网
所有问题
当前搜索:
十四行诗116原文及翻译
葡萄牙人
十四行诗
哪个
翻译
版本公认最好?
答:
毛喻原的吧 我是学葡萄牙语的,读过很多,
翻译
的得很好
莎士比亚
十四行诗
第125首怎么
翻译
呀 呀
答:
Sonnets of William Shakespeare-Sonnet 125(莎士比亚
十四行诗
第125首)Were 't aught to me I bore the canopy,With my extern the outward honouring,Or laid great bases for eternity,Which prove more short than waste or ruining?Have I not seen dwellers on form and favour Lose all, and...
莎士比亚
十四行诗
第18首汉译--蒋坚霞
答:
你在我永恒的诗中长存。只要世间尚有人吟诵我的诗篇,这诗就将不朽,永葆你的芳颜。正如同一个人可以有不止一张照片或者画像那样,一首诗歌也可以有不止一个
翻译
。这照片、画像、翻译自然不会完全相同,会有优劣好坏的差别。但是,由于欣赏者的口味不一,在不同的欣赏者眼里,不同的作品会有不同...
莎士比亚
十四行诗
的作者是谁?
答:
《莎士比亚
十四行诗
》是2008年中国对外
翻译
出版公司出版的图书,作者是莎士比亚。 [1] 这本书主要分为两部分,第一部分是作者写给自己的好友——一个年轻的贵族的故事;第二部分是作者献给一位‘’黑女士"的故事,主要描写爱情。Shakespeare Sonnet 12 When I do count the clock that tells the time...
莎士比亚的
十四行诗
答:
一 对天生的尤物我们要求蕃盛,以便美的玫瑰永远不会枯死,但开透的花朵既要及时雕零,就应把记忆交给娇嫩的后嗣;但你,只和你自己的明眸定情,把自己当燃料喂养眼中的火焰,和自己作对,待自己未免太狠,把一片丰沃的土地变成荒田。你现在是大地的清新的点缀,又是锦绣阳春的唯一的前锋,为什么把富源...
莎士比亚
十四行诗
的英文名是什么?
答:
《莎士比亚
十四行诗
》是2008年中国对外
翻译
出版公司出版的图书,作者是莎士比亚。 [1] 这本书主要分为两部分,第一部分是作者写给自己的好友——一个年轻的贵族的故事;第二部分是作者献给一位‘’黑女士"的故事,主要描写爱情。Shakespeare Sonnet 12 When I do count the clock that tells the time...
求经典的英文诗歌一首 要有中文
翻译
的
答:
再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。6、To sweetheart or friend,words can mean much.Valentine heart to heart,conveys a loving touch.给我的爱人或是朋友,一句话可以代表许多意思,让我们传递著情人节的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
12
13
14
15
16
76
其他人还搜