11问答网
所有问题
当前搜索:
在线汉语转换满语
能帮我把
汉语
对话翻译成
满语
吗?请用汉语标注发音,小说用。
答:
母女对话。女儿:妈妈,你和爸爸从来就是在一起的吧 【sargan jui: eniye, si daiqi uthai amai emgi bihe ne!】妈妈:不是的,开始我们不认识,到了成熟的年龄才认识的 【eme: waka, daqi takandurakv bihe, mutufi teni takanduha.】女儿:为什么呀,我还以为你们一直都在一起呢 【sargan ...
满语
渗透入
汉语
中的常见词语,有哪些?
答:
瀛生先生的《北京土话中的
满语
》一书中令大多数人信任的词汇:萨其马,满文转写sacima。清代满
汉语
字典还是给了个汉语名称的,翻译作“糖缠”。萨其马一词语sacimbi(砍、剁)有些联系,共用一个词根(saci-)。剌剌,满文转写lala,本意为 末尾。这个词只是东北土话和北京土话里面的词,在东北话里,也...
满语
渗透入
汉语
中的常见词语,有哪些?
答:
瀛生先生的《北京土话中的
满语
》一书中,列举了许多被大众所熟知的词汇:1. 萨其马,源自满文sacima,清代满
汉语
字典中称其为“糖缠”。萨其马一词与满语sacimbi(砍、剁)有着词根共用(saci-)。2. 剌剌,满文写作lala,原意是“末尾”。这个词主要在东北土话和北京土话中使用,具有相似的含义。在...
瓜尔佳氏的
满语
写法是什么?
答:
ᡤᡡᠸᠠᠯᡤᡳᠶᠠ ᡥᠠᠯᠠ瓜尔佳氏(gvwalgiya hala)
满语
「渗透」入
汉语
中的常见词语,有哪些?
答:
东北话中的掰持(baicambi),意味着查看或详查,同时在争论一词中也有体现,这显示了
满语
与
汉语
口语的交融。还有东北话中的咔哧(kūwacarambi),虽然常用于形容清理,但也反映出满语对日常动词的贡献。深入研究如《北京土话中的满语》这样的著作,可以看到满语对北京话的影响更多地体现在口语中,书面语...
汉语
姓氏“史”译为
满语
应该姓什么?
答:
你这个有点本末倒置了。瓜尔佳改汉姓是关,但不表示汉姓的关就等于瓜尔佳。
姓续,在
满语
里怎么说
答:
没看明白你究竟要问什么, 你究竟是问 “姓续”这句
汉语
用
满语
怎么说呢?还是想问满族“续”姓的满语本姓是什么呢?如果是“姓续” 用满语说就是: sui hala (须哈喇)或 bi sui hala (彼须哈喇)。如果是满族的 “续”姓,那么应该是“续昌”的后代,续昌 字燕甫,属蒙古正白旗,本姓...
我爱你 女真语怎么说? 翻译成
汉语
。如 男孩子 哈哈珠子
答:
我只能把
汉语
译成女真语(也就是
满语
)你都会汉语,就用不着再给你译回汉语了。如果是爱情的我爱你,可以说:bi simbe buyembi 读:比 新波 鬓密 如果是疼爱的我爱你,可以说:bi simbe hairambi 读: 比 新波 海兰密
求
汉语
中“希望”一词的蒙语和
满语
翻译
答:
满语
erecun ,二楼标音不对,额勒春——大概这样读
麻烦翻译下
满语
。
答:
高姓一般是高佳、瓜尔佳吧,怎么出来佟佳了?
汉语
名字是音译,就是gao long(图左),穆都里(图右)是意译,可以直接做名字的。印刷体,将就着看吧。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
满文书写转换器
满文对照表
满语词典在线
满文汉文在线转换
满文转写工具
汉语转满语器
满语词典
汉文满文转换
怎么把汉语翻译成满语的软件