11问答网
所有问题
当前搜索:
日语和粤语哪个是古汉语
感觉
日语
里面好多发音都跟中国
古代汉语
里的入声好像啊
答:
本来就有不少词是从中国引进的。像有一个蛮有意思的句子。契茶店でお茶を饮みます(在咖啡馆喝茶)。第一个“茶”读作“沙”,是宋朝引进日本的词,读宋音,第二个“茶”读音是“恰”,是唐朝时引进日本的词,读唐音
日语
发音
与古汉语
发音有联系吗
答:
日语
发音
与古汉语
发音是没有联系的。但是
日文是
日本人古代借鉴中国的,如果追朔“语言”的起源, “日韩”之间,在语言上彼此的影响痕迹,更为明显。看语言的相似度,应该首先看“语法”,显然,日韩在语言上,语法极为相似,至于是日和韩之间在语言上,
哪
一方更早地影响了另一方,这个还需要在研究日韩...
为什么
日语
自我介绍的语法
和古汉语
相同
答:
日语
大量词汇来自唐代中国,而唐代是中古
汉语
流行时代。当然你说相同其实也不对,只是读起来有那么点相似而已,实际上除了“自”以外都不一样。
日本人会讲
粤语
吗?我觉得粤语的
日语
很像
答:
日语虽然有很多汉语借词,但
日语和
汉语不是一个语言系统的.就像香港人说
粤语
时就算掺夹再多的英语词汇粤语和英语也不是一回事.日语属粘着语,和朝鲜语-韩语在词汇和语法上比较近似,和满通,蒙古等阿尔泰语有亲缘关系.要说有那么一点像的话只能说日语的汉字音读粤语都保留了不少
古汉语
的发音特点,但闽语的...
哎现在要听正统的
古汉语
发音只有听
日语和
韩语了
答:
南北双重语系:是在南岛语系的基础上吸收北方大陆语系而形成的。是构建上古日本语的重要基础之一。所以你说的“现在要听正统的
古汉语
发音只有听
日语和
韩语”是不可能的事。因为从语种划分上来说,汉语是汉藏语系,古汉语保留比较多的应该就属客家话了。比如“垃圾”这个词古汉语就读“le se”,现在
粤语
...
日语
除了音读接近中古汉语外,训读有多少来自
古汉语
答:
1、音读不是接近中古汉语,而是日本在引入“字”的概念时带回去的产物。也就是模仿的中文发音。2、训读,100%不是来自
古汉语
的,它是原生的“和语”。
简述
日语
对
古汉语
的继承关系
答:
这个往深处说可以写一篇博士论文了。从语音角度,
日语
里面有“唐音”、“汉音”、“吴音”等,是从古中国的不同时代不同地域引进的音。从语法角度也特别多。中国的古书都能翻译成日语而且汉字都对着的意思也不走样。就拿最简单的はです句型来说,就是古语中的“...者,...也”。
听日本兵 喊万岁,感觉
和 广东话
万岁 差不多...
答:
日语
分音读和训读 所谓音读就是当汉字传到日本的时候,中国(当时是唐朝)沿海地区的汉字发音也传到日本。
广东话
除了语法和词汇,发音也保留了
古汉语
的一些特点外,例如唐音中的m韵母结尾现在已经转化成n结尾了,如甘gan,古时候发gam,现在广东中也发gam。万岁,日语发音man sai,
粤语
发音man sui。是差...
方言
与古代汉语
的关系
答:
现代人没
哪个
曾经听过“古人”说话,特别是古人的语音,因为汉语没有注音的特点,我们也很难找到史料来推断
古汉语
.可实际上,语言学家们却总是能告诉你这个字古代怎么读,那个字古代怎么读.汉语语言学家是怎么寻找古汉语的踪迹的呢?方言就是一个很好的切入口.从学术意义上而言,方言的确是古语考证的一个“活化石”....
粤语
为什么是一门语言而不是方言?
视频时间 02:11
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜