11问答网
所有问题
当前搜索:
日语和粤语哪个是古汉语
粤语
和普通话差别很大,它是一门语言还是
汉语
方言?
答:
有些诗词确实用粤语读更押韵,但也有的诗用普通话读押韵。不存在
粤语才是古汉语
正统继承者的说法。 要是非说古汉语的继承人,越南语有162个韵母,几乎完整保留了中古汉语的音系[11],还没有
哪
一种汉语方言比得上越南语。 实际上,如果粤语是语言的话,那其它方言也是。 2011年11月28日晚,来自琼闽粤台四地的11种...
日语是
不是汉朝时候的语言
答:
.在
日语
里,同一个汉字往往有多个读音, 分音读和训读两大类, 其中音读就是日本在古代引进的汉字读音,由于
古代汉语
在历史上读音多次发生变化,而日本在古代也多次引进
古汉语
读音,所以,很多汉字在日语里也有多个音读. 可分为: 吴音/汉音/唐音.三类..日本最早引进汉字并把汉字读音带入日本是在中国的...
日语
发音有没有可能是中国原来的发音
答:
没有可能。训读中有一部分是吴音,说是江南一带的发音。中国太大了,在没有普及普通话之前好多地方一个村子都听不懂另一个村子里人说话。日本也一样,除了标准
日本语
,他们自己的发音说法过去都不统一,何谈中国过去的发音。现在的人看到抗战片说这个人
日语
说成这样混进鬼子里边去怎么不被发现,其实那...
广东话与日语是
一样的吗?
答:
日语是
黏着语,语法
跟汉语是
完全不一样的。。日语的很多汉字发音是模仿汉语,比如困难,当今,失礼,若干,教授,研究生,世界,人间,新年,番号,大丈夫,新郎,韩国等,这些词语叫音读,是日本用他们的发音方式模仿汉语的读音,但并不能说
跟广东话
一样,我不知道你为啥有这样的想法,,,如果按照你说...
粤语的系和
日语
的系一样???
粤语是
日本的语言吗?
答:
日语里的发音有很多
跟粤语
一样,如果会粤语或者闽南话,学日语比较容易。但粤语不是日本的语言,如果非要追根朔源,只能说,
日语是
当地语言跟中国
古汉语
结合后的产物。 baggio328 | 发布于2012-10-04 举报| 评论 7 1 其实日语有一小部分是由粤语变过去滴~ 热心网友| 发布于2012-10-10 举报| 评论 11 2...
粤语
和闽南语
哪个
更接近
古汉语
答:
遣唐使将
古粤语
带去日本,
日语
很多发音均取于粤语)。后来人们迁徙到岭南一带,把粤语带到华南,而中原因为北方满族进入改说今天的北方方言。粤语存在的历史约2000年,闽南话历史约1600年(始于五胡乱华,中原人们迁徙到浙闽一带)。综上所述,粤语更接近
古汉语
。
日语和古汉语
有联系吗?
答:
比如像「天皇」这个词汇。原本按照日本较古的称呼,是称作「多利思北古」,照
日语
的本来意思是「统治的天子」(「多利思」是「统治」,「北古」是「日之子」)。但後来他们将中国汉字的「天–皇」两个字直接借过去用,并遵照当时中古
汉语
的发音「Ten - Ho」,略微转音而成了「Ten - Nou」。随著...
日语和
白话有关系吗?
答:
白话好像保留了一些
古汉语
读音,而
日语
汉字音读中读音来自中国的不同地方或不同时期,又分为吴音,汉音,唐宋音(又称唐音或宋音),现代音四种。所以还是有一定关系的
日语
好多发音
跟粤语
一样,语序也多一样的
答:
你举的这三个例子
日语和粤语
发音完全不同。。。我是日语本科专业的,会粤语和潮汕话 1. 世界粤语是saigai,日语是sekkai 2. 蕃茄酱日语是用英语的外来语 3. 箱子日语hago 要说日语最像的还是潮汕话闽南语,知网上面都有好几篇文章在分析日语与闽南语的相似处 因为闽南语是河洛话,而日语的汉音分为...
古汉语
和
日语
有什么密切联系呢?
答:
还有促音也有很多和汉语的入声有关系。再说日语的“我”watashi来源于
古日语
ware,可能来源于
古汉语
“我”的读音nga。日语吴音“我”的音读正是が,读鼻浊音就是nga了,一模一样。
日语和
普通话的联系看起来不明显是因为普通话离古汉语比较远了,如果站在古汉语的角度看,日语和汉语其实还是很相近的。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
不的古汉语
更古汉语
近古汉语