11问答网
所有问题
当前搜索:
英汉语言在词汇上的差异
影响
英汉
互译的相关因素有哪些
答:
我是翻译从业人员【查红玉】,请允许我来回答您这个问题 影响
英汉
互译的因素一般有如下几点:双语(源
语言
、目标语言)基础,这个包括
词汇
量、语法体系等;对目标材料所涉及领域及相关知识和专业术语的了解程度和掌握情况;翻译技能和技巧(这一点必须通过大量实践和练习来积累和提高);翻译人员情绪、健康和...
求关于中西文化
差异
的社会调查报告
答:
不同的文化背影和文化传统,使中西方在思维方式,价值观念,行为准则和生活方式等方面也存在有相当的文化差异。语文是文化的载体,
词汇
是文化信息的浓缩,是
语言
的重要组成部分,它反映着文化的发展和变化,同时也直接反映着文化
的差异
。在中国两千多年的封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着根深蒂固的弦统治地位,对...
外国
语言
学及应用语言学的研究内容和范围
答:
对英汉语言进行系统的对比研究,从而揭示对比语言学的性质和任务,解决对比研究中的理论和方法问题;应用对比语言学具体表现为通过
英汉语言在
语音、
词汇
、语法、修辞、语篇、语用、文化等诸方面的对比研究,对外语教学经验从理论上做出解释、为英汉互译方法和技巧提供系统的理论依据、为双语辞典编纂提供直接的理论...
汉语
中有哪些外来
词汇
?
答:
六、代用语层出不穷。在不少学生的日常用语中,玄机种种,密码多多。“革命”代上自习,“根号2”代矮个子,“早恋”代早锻炼,“天才”指天生的蠢材,“偶像”则是呕吐的对象。有些专家把这类
词汇
称之为“新人类
语言
”,认为它曲解正常词汇,这种反常规语言会引起语言文字的混乱,而学生对此却见怪...
英语专业本科生为什么要学习
语言
学和
词汇
学?
答:
语言
学和
词汇
学都是基础学科,不管是哪个专业都得学。想要学好这些学科首先是用心,其次是一定要努力。本科英语专业的必修课程有:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、英语综合、
英汉
翻译、
汉英
翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化。主要课程中:精读、泛读、听说、写作、翻译...
请问现在双语教学在我国的情况
答:
可能在现实的教学过程中,口语教学确实是以教会聋生说话为主要目的。但是我认为,聋生学习口语的目的不在于“聋生会说话了!”,或者提高聋生的说话能力,而在于让聋生具备基本的唇读能力,能够帮助区分聋人手语与书面
语言
之间的结构
差异
(虽然口语与书面在语法结构上也存在差异,但是基本的语法顺序是一致的,语法关系也是一致的...
急求翻译此段!谢谢!
答:
Vacancies in the vocabulary of English and Chinese language and translation strategies phenomenon [Abstract] caused by cultural differences between Chinese and English vocabulary is the objective existence of the vacancy, and is a natural phenomenon, in the prevalence of cross-cultural ...
母语对英语学习的负迁移 近5年国内外的研究成果!!
答:
在文化方面,则从两个方面来描写:
词汇
文化方面和语用方面。最后,本文提出一些认为在教学中可以采取的正确对待母语迁移的方法。 摘要 本文依据长期的教学和大量的观察,从迁移的角度出发,探讨分析了福建方言对方言区大学生英语语音学习的影响,发现方言语音与英语语音存在着很大
差异
,构成了方言区大学生英语语音学习中的负...
请问关于“维克多英语新课标高中英语
词汇
(3500+1000)MP3”在哪可以找得...
答:
1、高中英语
词汇
是高中英语教学的重要组成部分。众所周知,要学好一种
语言
,词汇是关键。掌握一定数量的词汇有助于提高说话能力和阅读、写作水平。词汇量越大,英语学习的效果肯定会越好。2、每个
单词
都有音、形、义。学会一个单词就是要建立这三者之间的联系。我们常说要音形同时记,事实上“同时”只能...
英语翻译软件哪个好
答:
由于互联网
上的
网页内容是时刻更新的,因此有道桌面词典提供的
词汇
和例句也会随之动态更新,以致将互联网上最新、最酷、最鲜活的中英文词汇及句子一网打尽。3、Googlefan翻译 Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供103 种
语言
之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可...
棣栭〉
<涓婁竴椤
9
10
11
12
14
15
16
17
18
涓嬩竴椤
灏鹃〉
13
其他人还搜