11问答网
所有问题
当前搜索:
许渊冲英译汉举例
考英语二级笔译,需要买电子辞典吗,如果买卡西欧的哪个型号最适合...
答:
以下是我个人觉得都不错的学翻译素材和资料,郑重向您和各位有志于翻译事业的朋友推荐:历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容 张培基等 《
英汉翻译
教程》连淑能 《
英译汉
教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 --- 散文佳作108篇-
汉
...
想学笔译,该怎么入手呢?
答:
连淑能 《
英译汉
教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 --- 散文佳作108篇-
汉译
英 张培基 --- 散文佳作108篇-英译汉 毛荣贵 ---《新世纪大学
英汉翻译
教程》《经济学家》期刊 林超伦《口译实践》《邓小平文选》1--3卷中英文对照 冯建忠的《实用英语...
英语专业八级含金量
答:
英语专业八级的英语水平比较高了。英语专业八级考试是由高等学校外语专业教学指导委员会主办的(非教育部主办)。它在每年的三月份举办一次,考试在上午进行,题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。 考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面,2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核,名称为“英语...
二级笔
译翻译
证书有用吗?
答:
有用,CATTI翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,...
请问有人做过翻译吗,笔译的那种,我有三级笔译证,希望平时做一些兼职。请...
答:
连淑能 《
英译汉
教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 --- 散文佳作108篇-
汉译
英 张培基 --- 散文佳作108篇-英译汉 毛荣贵 ---《新世纪大学
英汉翻译
教程》《经济学家》期刊 林超伦《口译实践》《邓小平文选》1--3卷中英文对照 冯建忠的《实用英语...
由于现在能力有限,我想研究生考笔译之类的专业,再转成口译,能推荐_百 ...
答:
连淑能 《
英译汉
教程》王治奎《大学汉英翻译教程》(修订版)《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》张培基 --- 散文佳作108篇-
汉译
英 张培基 --- 散文佳作108篇-英译汉 毛荣贵 ---《新世纪大学
英汉翻译
教程》《经济学家》期刊 林超伦《口译实践》《邓小平文选》1--3卷中英文对照 冯建忠的《实用英语...
没有报班,自学CATTI, 请问在这三个月时间里,自学需要注意什么,怎么规划...
答:
《纽约时报》等外刊主要针对
英译汉
,每周选一到两篇文章进行精读,然后动笔翻译,最后对照原译文找自己的不足。这一步其实至关重要,学翻译就是要动笔去练,看得懂和下笔译得好是两种完全不同的概念,因此要尽量吃透每一篇文章,做到真正的学有所获。
汉译
英,基本全靠自己在网站上找资源,下载后批量打印各种领导人讲...
汉英
对照《沁园春》长沙
答:
《沁园春》长沙
许渊冲
先生
汉译
英如下:《沁园春》长沙(1925年)毛泽东 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫天地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指...
汉译
英理论读本目录
答:
3. "吕叔湘序言:中诗
英译
的比较研究" (The Poem in Chinese and English: A Comparative Study by Lü Shuxiang)4. "杨宪益的翻译生涯与感悟:点滴分享" (A Personal Reflection on Translation Work by Yang Xianyi)5. "
许渊冲
论李商隐诗歌的英、法译" (Translation of Li Shangyin's Poetry: ...
我国翻译界泰斗
许渊冲
逝世,他生前在该领域获得过哪些荣誉?
答:
二、有多部翻译著作
许渊冲
先生的翻译作品涵盖了中文,英文,法文等众多语种,他的翻译作品包括《诗经》,《楚辞》,《西厢记》。《包法利夫人》等等中外名著。在诺贝尔奖评选过程之中,他还曾经被联合提名为诺贝尔文学奖的候选人,在翻译方面,他被誉为诗
译英
法唯一人。众多外文系学生在学习的过程之中...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜