åå·§æåç¬è¯6å¹´ï¼åè¿å为ãä¸å½ç§æ大å¦ãæ¾³é¨å¤§å¦ãä¸é18å±ãAkamaiï¼ç½ç«æ¬å°å项ç®ï¼ã欧å¸æï¼ææ¯æååæ°é»ç¨¿ï¼ãä¸è±å
¬å¸ï¼ç»´ä¿®ç»´æ¤æåï¼çä¸äºé¡¹ç®ï¼ä¹ä¸ºä¸åç¿»è¯å
¬å¸æèè¿ç¬è¯å
¨èæå
¼è人åï¼é¾å¾å¨ç¾åº¦ç¥éçå°è®¤è®¤ççæé®çç¿»è¯ç¸å
³é®é¢ï¼æ³è¯´ä¸¤å¥~
å
说ä¸æèªå·±æ
åµï¼05å¹´æ¯ä¸äºå®å¾½å¸è大å¦è®¡ç®æºä¸ä¸ï¼å¤§äºè¿å
级åä¸ç´ææç»ç»æå¦è±è¯ï¼å¨æ±è¥¿æä¸å¦åè¿3年计ç®æºæå¸ï¼åè¿3å¹´çµè·¯æ¿è¡ä¸çå©çå·¥ç¨å¸ï¼æè¿å å¹´ä¸æ¾ç¦»å¼ç¬è¯è¡ä¸ï¼æ6å¹´500ä¸åç¿»è¯ç»éªï¼
ç¬è¯ä»·ä½ä»¥ååXXå
计ï¼æ¯è¾åççå¸åºä»·ä½å¨150 ---1000å
/ååï¼ä»ä½ç«¯å°é«ç«¯é½æ人åï¼è¯åæ¶å
¥å½ç¶æ¯åè½åï¼ç¿»è¯è´¨éåé度ï¼ç´æ¥æé©çï¼ï¼æ说çè¿æ¯ä»·æ ¼åºé´æ¯ç¿»è¯å
¬å¸å¯¹å®¢æ·çæ¥ä»·ï¼å°ç¿»è¯åæéä¸åè½æ¿å°è¿ä¸ªä»·ä½ç50--60%ï¼ä½ æ¯CATTI 3ï¼å»ºè®®å¤æ¥äºååé»ç¼åæé«èªå·±ï¼çæ°´å¹³æ´å¥½äºï¼åå»ææè¦æ±åä»·ä½æ´é«ç客æ·/稿åï¼å
ä»èªå·±ææ
é¿çé¢åå¼å§å§ï¼ç¿»è¯æ¯ç¡¬æ硬åè¯æåå®å说è¯çï¼æ¥ä¸å¾èåï¼æ¯å¦èµ°èä¸ç¿»è¯çè·¯åï¼å¯ä»¥èªå·±ççæå¨ç¾åº¦ç¥éåççå
¶ä»ç¸å
³å¸åï¼è¿éä¸èµè¿°ï¼å¦æåå¤åèä¸ç¬è¯ï¼é£å»ºè®®è³å°æ¿ä¸CATTI 2 åçæä¸äºä¸ä¸èæ¯/æ¯è¯ã常è§ç¿»è¯å·¥å
·ãæ¯è¯åºç®¡ççï¼èä¸ç¬è¯ä¸ä¸åç¨åº¦å¾é«ï¼ä¹å¾ç»åï¼ææåå¯ä»¥èªå·±æ
¢æ
¢äºè§£ï¼æQ空é´ä¹æå¾å¤ç±»ä¼¼çä»ç»~
ç¬è¯çæ¶å
¥å·®è·å¾å¤§ï¼æäºå¹´æ¶å
¥50ä¸ä»¥ä¸ï¼æäºå¯è½æå
¥ä¸å°6000å
ï¼ä¸»è¦åå³äºä¸ä¸æ°´å¹³/ç»éª/è½åã稿件æ¥æºæ
åµãåå¸åå°åå½±åçã以æ个人æ
åµçï¼ç®ååä¸å¤©ç¬è¯å·¥ä½ï¼æ¶å
¥å¨800 --1200å±äºæ¯è¾æ£å¸¸çï¼2020å¹´ç©ä»·æ°´å¹³ï¼å½ç¶ç¬è¯å·¥ä½é常è¾è¦ï¼è¿æ ·çæ¶å
¥ç¸å¯¹äºä»ä¸8 --10å¹´çå·¥ä½è
å
¶å®å¹¶ä¸é«ï¼çè³æ¯æ¯è¾ä½çï¼ã
CATTTI 3 æ°´å¹³ï¼å
¬å¸å¼çåä»·èå´ä¸è¬æ¯ï¼
è±è¯ä¸ 80 --100 /ååè¯ï¼ä¸è¯è±ï¼70 -- 90å
/åä¸æï¼ä»
ä¾åèï¼ï¼å¦æä½ æç´æ¥å®¢æ·ï¼åä»·å¯ç¿»åï¼è¿ä¸ªæ°´å¹³é¶æ®µå®¡ç¨¿å¿
ä¸å¯å°ï¼CATTI 2 åç稿åä¸è¬ä¹éè¦å®¡ç¨¿çï¼
è¾å¥½ç¿»è¯å
¬å¸ç°å¨æ人æ®éæ¯è¿æ ·çè¦æ±ï¼
MTI ï¼ç¿»è¯ç¡å£«ï¼å½ç¶å¤è¯ç¡å£«ä¹OKçï¼+ CATTI 2 è¯ä¹¦ + çææ个ææå 个é¢åçèæ¯ç¥è¯åæ¯è¯ + 300ä¸å以ä¸ç¿»è¯ç»éª + çæ常è§ç¿»è¯è½¯ä»¶ + çç»æ£ç´¢ä¿¡æ¯ + éè¿æµè¯ï¼è¿æ¡ååéè¦ï¼å¾å¤å
¬å¸ç´æ¥çæµè¯ææï¼å
¶ä»åªä½ä¸ºåèï¼æäºæµè¯ä¸è¯ä¿¡ä½å¼çï¼åæ项ç®ä¸ä¼å¾å¿«é²é©¬èï¼ç´æ¥è¢«æå
¥é»ååï¼ï¼ å½ç¶äºï¼å¦æä½ ç¿»è¯è½åå¾å¥½ï¼æ¯ä¸å
ç¿æ¥ï¼è¿äºæ¡æ¡æ¡æ¡å¯¹ä½ 毫æ æä¹ï¼ä½ ç´æ¥å¯ä»¥è·å«äººè°åä»·ï¼å³ä¾¿ä½ å¼ä»·é«ä¹è¿æ¯æå¾å¤äººä¹ææ¾ä½ ç¿»è¯çï¼æ¯ç«æäºå®¢æ·æ´å¨æè´¨éãææï¼ä¸ç¼ºé±~
ä¸åå
¬å¸ãä¸å客æ·ç¾¤ä½ãä¸åçä»·ä½é½æä¸åè¦æ±ï¼CATTI 2 åºæ¬ä¸ç®å
¥é¨çº§ç¬è¯ï¼å 为èä¸ç¬è¯è¦å¦ä¹ åæé«çå°æ¹å¤ªå¤äºï¼è¯è¨ä¸ç¤¾ä¼/ç»æµåå±æ¯æ¯ç¸å
³ï¼æ¯å¹´é½ææ°çè¯æ±ãæ°çç¿»è¯å·¥å
·åºç°ï¼ä½ éè¦ä¸æ¶ä¿±è¿ï¼ç¨ä¸çç¥å°±è¢«ç©å¨åé¢ï¼
ç®åç¬è¯å·¥ä½æ¶åå½±è§ãå¨ç»ã软件ãæåãç½ç«ã书ç±çï¼è¦ççé¢åå
æ¬çµåãéèãåå·¥ãå»å¦ãæºæ¢°ãæ³å¾ãåå¡ãå¤äº¤ãä¸å©ã论æçï¼ä¸ä»
éè¦ä»ä¸è
å
·å¤æå®çåè¯åºç¡ã娴ççè¯è¨è½¬åè½åï¼è¿éè¦åè¦èå³ãåªåå¦ä¹ ãä¸æ¶ä¿±è¿ï¼å¹¶ä¸çæ TradosãSDLXãmemoQãWordFastãX-Bench çä¸ä¸åç¿»è¯å·¥å
·ï¼æé«ç¿»è¯ç»ä¸æ§ãæçã项ç®ç®¡çãQAçï¼ï¼å¦åå¾å®¹æ被æ æ
æ·æ±°ï¼å 为æ®éç¬è¯å·¥ä½è
çæ°éå®å¨æ¯å¤ªè¿åºå¤§ï¼ææä¸å
«è¯ä¹¦ãå
级è¯ä¹¦ãCATTI è¯ä¹¦çæè°çâç¿»è¯âç¡®å®å¤ªå¤å¤ªå¤äºï¼æ£å 为å¦æ¤ï¼åæ ¼ç¬è¯è
å¤æ¯éºè§ï¼æµè¯10人ï¼ä¸è¬åºèè
è³å°ä¸å
«ä»¥ä¸æ°´å¹³æç¡å£«ï¼å¾å¾é½é¾ç©è²å°ä¸ä½è¾çæ³çç¬è¯äººæï¼å æ¤åæ ¼ç¬è¯äººææå
¥15000å¼ å·¦å³æ¯å¸ç©ºè§æ¯çï¼ä½ä¸éèãITçæ¯ç¬è¯è¡ä¸æ´ä½æ¶å
¥æ¯æ¯è¾ä½çï¼å¦æä½ æ·±ç±ç¬è¯å°±è¦æè¿æ ·çææ³åå¤ï¼
å¦ç¬è¯å¯ä»¥éè¿ä¸äºå¥½ç带æåèçæ¡çèµææ¥ç»ä¹ ï¼å¯¹æ¯èªå·±ååèè¯æï¼ä»ä¸æ¾å·®æ¾ç¼ºãä¸ææé«ï¼æ²¡ææ·å¾ï¼ç¿»è¯500ä¸ååç¿»è¯50ä¸åï¼è·å¾çæåãæ¶è·ä¼æè´¨çå·®å¼ï¼
以ä¸æ¯æ个人è§å¾é½ä¸éçå¦ç¿»è¯ç´ æåèµæï¼ééåæ¨ååä½æå¿äºç¿»è¯äºä¸çæåæ¨èï¼
åå¹´æ¿åºå·¥ä½æ¥åãä¸çå½å®¶å
é¦æ¿è¦çéè¦è®²è¯çä¸è±æå
容
å¼ å¹åºç ãè±æ±ç¿»è¯æç¨ã
è¿æ·è½ ãè±è¯æ±æç¨ã
çæ²»å¥ã大å¦æ±è±ç¿»è¯æç¨ãï¼ä¿®è®¢çï¼
ãä¸å¼è±è¯ä¹é´ã
åºç»ä¼ ãç¿»è¯æ¼«è°ã
å¼ å¹åº ---- æ£æä½³ä½108ç¯-æ±è¯è±
å¼ å¹åº ---- æ£æä½³ä½108ç¯-è±è¯æ±
æ¯è£è´µ ------ãæ°ä¸çºªå¤§å¦è±æ±ç¿»è¯æç¨ã
ãç»æµå¦å®¶ãæå
æè¶
伦ãå£è¯å®è·µã
ãéå°å¹³æéã1--3å·ä¸è±æ对ç
§
å¯å»ºå¿ çãå®ç¨è±è¯å£è¯æç¨ã
æ¿åºæ¥åãCATTI èè¯å®æ¹èµæ
ä¸ç500强å
¬å¸ç½ç«
顶å°å¤§å¦çè±æç½ç«ï¼æ好é¦æ¸¯ãè±ç¾ãæ°å å¡ï¼
ç¿»è¯æåï¼
ãä¸å½ç¿»è¯ãããç»æµå¦äººãããä¸å½ç§æç¿»è¯ãããå¤è¯çãããä¸æµ·ç¿»è¯ãçé½ä¸é
ç¿»è¯é¨æ·ï¼
沪æ±è±è¯ç¿»è¯çãEN8848ç¿»è¯çã
大家论åç¿»è¯çï¼
å
¨ç500强ä¼ä¸åç¥åä¼ä¸çå¤è¯ç§å¯¹ç
§ç½ç«ï¼è¿ä¹æ¯å¾å¥½çå¦ä¹ èµæºï¼å®ææ§å¾å¼ºï¼ï¼
å
Œ
±å¾®ä¿¡å¹³å°ï¼
ç¿»è¯æå¦ä¸ç 究ï¼IDï¼fanyiluntan)
æ²é¢åç¿»è¯ï¼IDï¼WOW-TRANï¼
ä¹æç¦æè²ï¼IDï¼Isfirst2013ï¼
ä¸è§å¤©ä¹èªï¼IDï¼kaosee_4008112230ï¼
ç»å
¸çè¯ä½ï¼åè¯å¯¹ç
§çï¼ï¼
ãåè¯ä¸ç¾é¦ã- 许æ¸å² è¯ åºç社:ä¸å½å¯¹å¤ç¿»è¯åºçå
¬å¸
ãååå
µæ³ã- Lionel Giles è¯
ãæ£æä½³ä½108ç¯ãï¼æ±è±Â·è±æ±å¯¹ç
§ï¼
å¦æä½ æèªå·±ä¸é¿ï¼è个CATTI3 åºæ¬ä¸å¯ä»¥åºä»å·¥ä½ä¸æ¯è¾ç®åçç¿»è¯ä»»å¡äºï¼å¸æå°æ´å¤ç²¾åæ¾å¨æ¬èå·¥ä½ä¸ï¼å 为ç¬è¯ççä¸æ¯å¤èµé±çè¡ä¸ï¼ååè¾è¦ï¼å½ç¶å¦æä½ è¶³å¤ä¼ç§ï¼å³ä¾¿ä»ç¿»è¯å
¬å¸æ¥åï¼åä»·ä¹è³å°æ¯150以ä¸çï¼é£æ ·æå
¥15000è¿æ¯ä¸é¾çï¼ä¸åå°åéå¶ï¼å¨å
¨å½ä»»ä½å°æ¹æ¶å
¥é½åºæ¬å·®ä¸å¤ï¼åå³äºä½ æ°´å¹³ãç»éªçï¼ï¼æè¿æ ·çæ°´å¹³ä¹åªè½å¨12000 ---15000å
çæå
¥ï¼å±äºå¾å¹³åº¸çï¼æå¨æ±è¥¿åå®å¿ï¼é½2016å¹´äºï¼è¿ç¹æ¶å
¥å¯¹ä¸ä¸ª34å²ä¸å¹´ç·äººå¾å°´å°¬ï¼æ¢ç¶éæ©è¿æ¡è·¯æä¼æ§èçèµ°ä¸å»ï¼ç¿»è¯è¿æ¯æºæææçï¼å¥½å¥½åè天èªæå®æï¼
追é®é¦å
æè°¢æ¨çåçãç¶åæè¿æå 个å°é®é¢ï¼ææ¬èå·¥ä½æ¯å»çï¼å 为æ¯ç
çç§çå»çå·¥ä½æ¯è¾æ¸
é²ï¼æç¹å«å欢翻è¯ï¼å°¤å
¶æ¯ç¬è¯ï¼æ以èäºä¸ªä¸ç¬è¯ï¼åå¤å½ä¸ªå
¼èï¼è¯·é®å
¼èçå·¥ä½å¥½æ¾åï¼æå¨å¤©æ´¥å¸ï¼ç¬¬äºä¸ªé®é¢å°±æ¯ææ³è个翻è¯çç 究ç请é®å¯ä»¥è·¨ä¸ä¸èåã
追çMTIï¼ç¿»è¯ç¡å£«ï¼ä¸éä¸ä¸ï¼ä½ å¯ä»¥æ¥èï¼å¦ææ³å¨å¤©æ´¥è¯»ï¼å¯ä»¥å°±è¿éæ©åå¼ã天津大å¦æ天å¤ï¼ç¿»è¯è¿åé½è¿ä¸éï¼
ä¸è¿æè§å¾æ¨æ¢ç¶æç³»ç»å»å¦èæ¯ï¼ä¸å¦¨æ¥èæMTIå»å¦é¢ï¼å°å»å¦ç¿»è¯ä½ä¸ºä¸»æ»æ¹åï¼å ä¸ºä½ çç¥è¯ä½ç³»çä¼å¿å¨å»å¦ç¿»è¯ï¼è¿æ¯ä¸è¬äººæ²¡æ³æ¿ä»£çãMTI ç¿»è¯æ¨¡åèè¯é¾åº¦å¤§äºCATTI 3,ç¥ä½äºCATTI 2ï¼
å¦æåªæ¯CATTI 3ï¼å
¼è并ä¸å¥½æ¾ï¼æ¯ç«ç°å¨æCATTI 2è¯ä¹¦ç人å¾å¤ï¼è±è¯æç¿»è¯ç¡å£«ä¹å¾å¤ï¼è¿æä¸äºæ¥æå ç¾ä¸åç¿»è¯ç»éªçï¼è¿äºäººçç«äºåé½è¦ææ¾èè¿æ¨ã
追é®æ¨ççå¾çå¿ï¼æè½åé®ä¸ªé®é¢åï¼å°±æ¯MTIä¸å®è¦èå£è¯åï¼æå¿çç´ è´¨ä¸å¤ªå¥½ï¼æææå½±åã
追çå¯ä»¥éæ©ç¬è¯æ¹åï¼å¤è¯çå£è¯åªä½ä¸ºèå¯