11问答网
所有问题
当前搜索:
钢铁是怎样炼成的哪个翻译版本好
有哪些好看的外国名著?
哪个
出版社
翻译
最好?
答:
外国名著要看名家翻译的,最好是人民文学出版社,如李玉民,宋兆霖,王振孙,杨武能,高莽,傅雷,金人,傅惟慈,罗新璋,吕同六等等国内知名翻译家的译著.有些作品有特
好的
版本,<约翰克里斯朵夫>傅雷
译本好
,<静静的顿河>金人译本好,<布登勃洛克一家>傅惟慈译本好,萧乾的<追忆逝水年华>,曾胡的<荆棘鸟>,星灿的<...
《
钢铁是怎样炼成的
》中“人的一生应当这样度过……”这句话的
版本
和...
答:
求《
钢铁是怎样炼成的
》中人的一生应当这样度过……”这句话的
版本
和页码~~~任何版本都可以,只要注明版本以及页码,谢谢!!!... 求《钢铁是怎样炼成的》中人的一生应当这样度过……”这句话的版本和页码~~~任何版本都可以,只要注明版本以及页码,谢谢!!! 展开 ...
世界名著什么
版本
最好?
答:
宋兆霖
翻译
的狄更斯《双城记》;范晔译的马尔克斯《百年孤独》;梅益翻译的奥斯特洛夫斯基的《
钢铁是怎样炼成的
》;叶君健翻译的《安徒生童话》;竺家荣译的渡边淳一的《失乐园》等。3、去当当网、亚马逊图书网查看该文学名著(译者、装帧、印刷、字体大小、销售数量等)的读者留言和评价也是很好的选择方法。
举例说明《水浒》,《西游记》,《
钢铁是怎样炼成的
》,《汤姆、索亚历险...
答:
《
钢铁是怎样炼成的
》是一部自传性的小说,小说中的许多故事都来自于作者的亲身经历,因此读来更加真实可信,亲切感人。但作者又不拘泥于生活事实,对人物和情节作了大量典型化处理。《钢铁是怎样炼成的》和高尔基的“自传体三部曲”一样,对自传体小说的革新做出了重要的贡献。 小说的全部描写都围绕着主人公的成长来...
如何
评价《
钢铁是怎样炼成的
》这部小说?
答:
以下内容为《
钢铁是怎样炼成的
》人民文学出版社梅益
翻译
注的
版本
导读部分(节选,有删减但无内容上的改变和补充):任何一部成功的作品多半都是和着作者的血泪写成的,《钢铁是怎样炼成的》不是传记作品,但它所反应的基本上是奥斯特洛夫斯基他自己本人极不平凡的人生经历,也就是说他写的是真实的事迹,...
《
钢铁是怎样炼成的
》译者前言
答:
例如,三十年代后期被清洗的历史人物,他们的名字在以后的
版本
中都被删去,平反后才得以恢复,此外还有其他一些改动。1989年苏联青年近卫军出版社出版了新的三卷集《尼·奥斯特洛夫斯基文集》,其中所收的《
钢铁是怎样炼成的
》根据作者1936年末去世前签署付印的第五版和手稿作了校勘,是一个重新整理过的文本。该书又在...
钢铁是怎样炼成的
经典段落的英文
翻译
答:
人最宝贵的是生命。它给予我们只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样在他临死的时侯就能够说:我已把我整个的生命和全部精力都献给最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。Man's dearest possession is life. It is given to him but once, ...
钢铁是怎样炼成的
第一二章的好词好句好段
答:
这本书的作者是苏联的奥斯特洛夫斯基,周露
翻译
。主要写的是保尔面对各种困难,特别是遭受了双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后,还在日夜盼着
如何
重新归队。保尔展现在我们面前的始终是一种斗士的形象,他敢于向命运挑战,为了理想和事业勇于牺牲、勇于奉献,有一种自强不息、奋发向上的精神。在他身上集中...
《
钢铁是怎样炼成的
》作者是
哪个
?
视频时间 00:44
钢铁是怎样炼成的
有多少页
答:
出版社不一样页数就不一样,
翻译
不一样字数也不一样。因此需要先知道
是哪个版本
的。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们,一个人只有在的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己,只有在把自己的追求和祖国、的利益联系在一起的时候,才会创造出奇迹,才会成长为
钢铁
战士。保尔·柯察金,出生于贫困的乌克兰...
棣栭〉
<涓婁竴椤
10
11
12
13
15
16
17
18
19
涓嬩竴椤
灏鹃〉
14
其他人还搜