后街男孩I'll be there for you翻译

Question

如题了
大哥们 我要的是歌词翻译啊！ cleanroomer 这位大哥bsb的名字都错了一点都不知道是啥啊 切后街你的不懂 晕啊 难道下错歌曲了？ 名字明明是这个啊 歌词不对劲 cleanroomer你什么意思 我要上来问就是想要个有感情句意比较贴切的歌曲翻译 不是直译我承认我翻不太好 你不至于这么垃圾吧

Answer 1

"I'll Be There For You"
我会永远在你身边

Don't say a word
不用言语

I understand
我便能了解

You wanna know if I'm still your man
你担忧我是否还倾心于你

Girl can't you tell by the touch of my hand
女孩，从我充满爱意的触碰难道你还不能分辨？

I'm gonna please you everyway that I can
我将倾尽全力逗你开心

I'll hold you (hold you)
我会抱着你（抱着你）

Love you (love you)
爱你（爱你）

I'll never let your love go (never let you go, let you go)
我永远不会辜负你的爱（永不让你离开我，离开我）

For always (for always)
因为，我会永远（永远）

I'll stay (I'll stay)
我会永远陪着你（我会永远陪着你）

Just look in my eyes and you'll know
只要看看我真挚的眼睛，你就明了

[Chorus:]
Baby, I'll be there for you
宝贝，我会永远在你身边

Wherever you go
无论何处

Whatever you do
无论你在做什么

Girl, I've got forever inside
女孩，我已经得到了我的永爱

For all of my life
我的一生

I'll be there for you
我会永远陪着你

Don't ever doubt
不要怀疑

Your trust in me
你对我的信任

I'll give you my heart
我会把我的心都给你

So honestly
这样的诚挚

Deep in my soul
从我的灵魂深处

Baby, you'll find a dream
宝贝，你会美梦成真

I'll never change
我的心永远不变

Girl, I promise you
女孩，我承诺你

I'll hold you (hold you baby)
我会抱着你（抱着你，宝贝）

Love you (love you, lady)
爱你（爱你，女孩）

I'll never let you go (never let you go, let you go)
我永远不会放你走（永远不放你走，不放你走）

For always (for always)
永远，永远

I'll stay (I'll stay)
我会陪着你（我会陪着你）

Just look in my eyes and you'll know
只要看看我真挚的眼睛，你就明了
[Chorus]

[Bridge:]
Nothing and no one can tear us apart (tear us apart)
不管什么事什么人都无法将我们分开（将我们分开）

You'll always be here inside of my heart (inside my heart)
你会永远在我心里（在我心里）

And just as sure as the stars shine above
就像天上的星星一样闪闪发光

No matter what happens
不管发生了什么

You can count on my love
你一定能感觉到我的爱
[Chorus]

Answer 2

我会和你在一起
或 我期待你到我身边

我已不做大哥好多年..
这歌比BACKSTREET BOYS好。
：

don't say a word, i understand
you wanna know, if i'm still your man
girl can't you tell, by the touch of my hand
i'm gonna please you every way that i can
(i hold you) hold you
(love you) love you
i'll never let your love go
(let you go, let you go)
(for always) for always
i'll stay
just look in my eyes and you'll know baby
i'll be there for you
wherever you go, whatever you do
girl i've got forever inside
for all of my life
i'll be there for you
don't ever dout, your trust in me
i'll give your my heart
so armslly
deep in my soul, baby you'll find the truth
i'll never change, girl i promise you
(i'll hold you) hold you baby
(love you) love baby
i'll never let your love go
(never let you go, let you go)
(for always) for always
i'll stay
just look in my eyes and you'll know...
i'll be there for you
wherever you go, whatever you do
girl i've got forever inside
for all of my life
i'll be there for you
nothing and no one can tear us apart
(tear us apart)
you'll always be here inside of my heart
(inside my heart)
and just as sure as the stars shine above
no matter what happens you can count on my love
i'll be there for you
wherever you go, whatever you do
girl i've got forever inside
for all of my life
i'll be there for you
i'll be there for you
wherever you go, whatever you do
i'll be there baby girl
girl i've got forever inside
for all of my life
i'll be there for you
wherever you go, whatever you do....
这样的文字无需翻译，路边上拉个小学生去问问吧

Answer 3

Backstreet Boys 我会为您提供

Answer 4

我会一直在你身边

Answer 5

我会为你在这里

Answer 6

等你！