1.晋人不得志于郑,以诸侯复伐之,十二月癸亥,门其三门。2.二月癸未，晋悼夫人食舆人之城杞者，绛县人或年长矣，无子而往，与於食。3.公祭之地，地坟。与犬，犬毙。与小臣，小臣亦毙。
是翻译，不是问词性
晋国人不能随心所欲号令郑国人，便带领诸侯再次进攻郑国，十二月初五日，攻击郑国的三面城门。
二月二十二日，晋国悼公夫人请为杞国筑城的役卒吃饭，绛县人中间有一个人年纪很大了，没有儿子而自己去服役，也去接受夫人的饭食。
晋献公洒酒祭地，地上 的土凸起成堆；拿肉给狗吃，狗被毒死；给官中小臣吃，小臣也 死了。