《在暑雨》 作者：徐书信 现代
夏日熏风暑坐台，蛙鸣蝉噪袭尘埃。靑天霹雳金锣响， 冷雨如钱扑面来。
译文：夏至以后地面受热强烈，空气对流旺盛，午后至傍晚常易形成雷阵雨。这种热雷雨骤来疾去，降雨范围小，人们称“夏雨隔田坎”。
扩展资料
1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。____杨万里《小池》
2、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。____王籍《入若耶溪》
3、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。____高骈《山亭夏日》
4、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。____杨万里《晓出净慈寺送林子方》
5、柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。____苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》
6、稻花香里说丰年。听取蛙声一片。____辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
7、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。____苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
8、连雨不知春去，一晴方觉夏深。____范成大《喜晴》
9、清风明月无人管，并作南楼一味凉。____黄庭坚《鄂州南楼书事》
10、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。____王维《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》
11、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。____赵师秀《约客 / 有约》
12、有三秋桂子，十里荷花。____柳永《望海潮·东南形胜》
13、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。____高骈《山亭夏日》
14、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。____王昌龄《采莲曲》
15、一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。____陈文述《夏日杂诗》
16、荷风送香气，竹露滴清响。____孟浩然《夏日南亭怀辛大》
17、此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。____李商隐《赠荷花》
18、梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。____杨万里《闲居初夏午睡起》
19、芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。____秦观《三月晦日偶题》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-06-21
经我们分析，大意如下：
“夏日熏风暑坐台”酷夏时节，一位独居在家风骚妇人（潘金莲一类）满身都散发着随身香囊的幽香，身着轻薄的纱衣，坐在二楼窗前的桌边期盼情郎（西门，有钱有势）的到来并搔首弄姿。“蛙鸣蝉噪袭尘埃”刚开始来的都是些穷鬼来骚扰，身着破烂身上长着溃烂脓疮的乞丐（蛙）见妇人年轻美貌前来骚扰，妇人甚是厌恶，癞蛤蟆（蛙）想吃天鹅肉。后来一群语言浮夸，行事轻浮的穷书生（蝉）见妇人年轻美貌前来骚扰，妇人心想这些穷书生又无什么钱财，有没有什么生活经验包括（没有多少男女之间的经验。老娘这方面要老司机的），穷书生（蝉）代表只会嘴巴说、空了吹、球钱没得都想来泡老娘的垮垮匠，妇人虽然见书生面目清秀但考虑以上原因有些面色不喜。经过以上两群人后妇人就得搞得乌烟瘴气（袭尘埃），心情极度不爽。“青天霹雳金锣响“终于晴空突然一声响开道金锣（一定是大富大贵的官员）来了，妇人连忙完全撩开窗子站在窗边向街上望去，此时正好轿子帘布掀开此剧主角的大贵人正好与妇人对望，顿生怜爱，随即下轿直奔二楼与妇人相会，”冷雨如钱扑面来”随后冰冰凉的金元宝迎面而来，把妇人砸得眼晕。爽了。。。预知后事如何请看续集。。。。
“夏日熏风暑坐台”酷夏时节，一位独居在家风骚妇人（潘金莲一类）满身都散发着随身香囊的幽香，身着轻薄的纱衣，坐在二楼窗前的桌边期盼情郎（西门，有钱有势）的到来并搔首弄姿。“蛙鸣蝉噪袭尘埃”刚开始来的都是些穷鬼来骚扰，身着破烂身上长着溃烂脓疮的乞丐（蛙）见妇人年轻美貌前来骚扰，妇人甚是厌恶，癞蛤蟆（蛙）想吃天鹅肉。后来一群语言浮夸，行事轻浮的穷书生（蝉）见妇人年轻美貌前来骚扰，妇人心想这些穷书生又无什么钱财，有没有什么生活经验包括（没有多少男女之间的经验。老娘这方面要老司机的），穷书生（蝉）代表只会嘴巴说、空了吹、球钱没得都想来泡老娘的垮垮匠，妇人虽然见书生面目清秀但考虑以上原因有些面色不喜。经过以上两群人后妇人就得搞得乌烟瘴气（袭尘埃），心情极度不爽。“青天霹雳金锣响“终于晴空突然一声响开道金锣（一定是大富大贵的官员）来了，妇人连忙完全撩开窗子站在窗边向街上望去，此时正好轿子帘布掀开此剧主角的大贵人正好与妇人对望，顿生怜爱，随即下轿直奔二楼与妇人相会，”冷雨如钱扑面来”随后冰冰凉的金元宝迎面而来，把妇人砸得眼晕。爽了。。。预知后事如何请看续集。。。。
第2个回答 推荐于2018-09-14
该诗题名《在暑雨》，诗人徐书信所作，真切的描绘了夏至节令北方的物候，所以……才让我从百度中搜索到了来源~^_^~可惜的是，没有翻译，呵呵。
本诗用词朴实，内容直白真切，稍有古诗文的阅读经验，是很容易理解内涵的。先解释两个字意吧：
熏：暖和，温和。柳公权有：“熏风自南来，殿角生微凉”。
袭：触及，侵染。
其余的按照现代汉语的理解也能看懂吧？连起来便是：
“夏日南风，微微吹拂，暑气笼罩大地。
蛙儿鸣叫，蝉声聒噪，地面泛起尘埃。
突然之间，晴天霹雳，如同金锣敲响。
冰凉雨点，大如钱子，扑面打向脸来。”
前两句写夏日的酷暑，“熏”、“暑”、“蛙鸣”、“蝉噪”、“尘埃”这些意象烘托出烈日当空，极其炎热的天象。后两句一个转折，写雨云飘来，雷鸣电闪，暴雨如骤的转折。联系自己的生活经历，这首诗写得非常凝练概括吧？
理科生，功力有限，如果疏漏，还请海涵。本回答被网友采纳
本诗用词朴实，内容直白真切，稍有古诗文的阅读经验，是很容易理解内涵的。先解释两个字意吧：
熏：暖和，温和。柳公权有：“熏风自南来，殿角生微凉”。
袭：触及，侵染。
其余的按照现代汉语的理解也能看懂吧？连起来便是：
“夏日南风，微微吹拂，暑气笼罩大地。
蛙儿鸣叫，蝉声聒噪，地面泛起尘埃。
突然之间，晴天霹雳，如同金锣敲响。
冰凉雨点，大如钱子，扑面打向脸来。”
前两句写夏日的酷暑，“熏”、“暑”、“蛙鸣”、“蝉噪”、“尘埃”这些意象烘托出烈日当空，极其炎热的天象。后两句一个转折，写雨云飘来，雷鸣电闪，暴雨如骤的转折。联系自己的生活经历，这首诗写得非常凝练概括吧？
理科生，功力有限，如果疏漏，还请海涵。本回答被网友采纳
第3个回答 2023-06-20
In the heat of summer, a gentle breeze blows. Frogs croak and cicadas chirp, brushing away the dust. The sky suddenly rumbles with thunder, and a cold rain pours down like coins being thrown.