“氹”在广东话里怎么读？

Question

如题所述

Answer 1

氹 ： 同“凼”，粤语读taam5。

广东话的氹,有"小坑"的意思,一般泛指"水坑",表示地面的小凹陷形成的坑称为"氹"，例：水氹 、屎氹、氹肥 ；

因氹与广东话说"讨好"taam3的音相近,常以"氹"来借用。例：氹女仔开心，意为逗女生开心。

地名如澳门的“氹仔岛”，建筑如澳门的“澳凼大桥”。

拓展资料：

氹是一个汉字，读音dàng，也写作“凼”；

意思是指田地里沤肥的小坑，如用垃圾、树叶、杂草、粪尿等沤制成的肥料。

参考资料：百度百科 氹

Answer 2

“氹”同“凼”读音：dàng ,部首：凵  ,部外笔画：4 ，总笔画：6，中国南方常用字，如澳门的氹仔、路氹等。 这两个字意思是一样 就是写法不一样。

拓展资料

氹是一个汉字，读音dàng，也写作“凼”，意思是指田地里沤肥的小坑。如用垃圾、树叶、杂草、粪尿等沤制成的肥料。

在粤语中，氹字有两种发音三种意思。

第一种是：小坑、坑 的意思。第二种是：哄的意思。第三种是：骗的意思。

粤语：氹女仔开心，意思是逗女生开心。

粤语：个条友仔所有做嘅嘢，都系氹人嘅。-----那个家伙所作所为，都是骗人的。

地名如澳门的“氹仔岛”，建筑如澳门的“澳凼大桥”。

参考资料：氹—百度百科

本回答被网友采纳

Answer 3

广东话发音为：tam5，类似英语发音tum，读第四声。

而在普通话的发音为dàng，同“档”字。意思是指田地里沤肥的小坑。如用垃圾、树叶、杂草、粪尿等沤制成的肥料。

扩展资料：

组词：水氹，氹仔岛。

例句：个条友仔所有做嘅嘢，都系氹人嘅。-----那个家伙所作所为，都是骗人的。

参考资料：百度百科-氹

本回答被网友采纳

Answer 4

氹 广东话讲tum拉。普通话系dang(第四声)本回答被网友采纳

Answer 5

“氹”，这个字小少时念：dom，第2～3间声。义：沤水坑塘（人工或天然）；
日常词汇：臭氹→cao1～2 dom2～3；
臭氹味→cao dom bhi3（bh是“米”字声母）；
（如：莲藕有时可嗅到臭氹味）；
田氹坑→can3 dom1～2 kienn1；义：田亩附近的沤水坑塘；引申：偏僻之地，与“山脚薜荔”：suann1 ka1 bie4 lie4 同义或近义。
介绍的是广东海陆丰地区河洛话。