“你要乖”的英文怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

翻译如下：
你要乖
由于教育理念不同，英语里面没有明确对应的词，大致可以翻译为：

be quiet/be a good boy(girl)之类
例句：
“你真吵！”她跟青蛙说。“我会让你睡在我的枕头上，但是你要先答应我要乖乖的！”
"You are very noisy," she tells the frog." I will let you sleep on my pillow.First, promise me you will be quiet!"

Answer 2

you shoule be gentle

Answer 3

You'd better behave well.