有谁懂日文的麻烦帮我翻译一下,谢谢!急急急!麻烦了、

如题所述

キャンデリラロウ、セテス-150、ヒドロキシステアリン酸、ジステアリン酸スクロース、ワセリン、セテス-6、べンチレングリコール、メドウフォーム油、ステアリン酸グリセリル、セテス-20、ポリクオタニウム-51、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン-14、フェノキシエタノール、メチルパラベン、メチルパラベンNa、香料

キャンデリラロウ、セテス-150、ヒドロキシステアリン酸、ジステアリン酸スクロース、ワセリン、セテス-6、べンチレングリコール、メドウフォーム油、ステアリン酸グリセリル、セテス-20、ポリクオタニウム-51、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン-14、フェノキシエタノール、メチルパラベン、メチルパラベンNa、香料

树蜡,鲸蜡醇聚醚- 150、羟基硬脂酸、硬脂酸酯,凡士林,鲸蜡醇聚醚- 6,即乙基乙二醇,メドウ油、甘油硬脂酸、鲸蜡醇聚醚- 20,聚季铵盐- 51,羟丙基甲基纤维素,メトキシケイヒ酸乙基己基t -ブチルメトキシジベンゾイルメタン,聚硅- 14、苯氧乙醇、羟苯甲酯、羟苯甲酯钠、香料
翻译的不准确,仅供参考。
很多专业术语是英语的假名,专业词汇不知道,建议查下专业词汇。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-09
酸 油 香料~