"他的妈妈和爸爸都是医生吗?"这句话怎么翻译?

A: Are his mother and father doctors?
B: Are his mother or father doctors?

还是有其它答案?
请解释!

A对
因为是问“他的妈妈和爸爸都是医生吗”所以不是选择疑问句
那么就是一般疑问句,所以用 Are his mother and father doctors?
我还有个答案,你看看行不行,不过你那个是对的,我的你可以参考一下,Both his mother and his father are doctors?
都可以,反正A对啦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-31
A
唯一的区别是 一个是AND一个是OR
AND是和的意思OR是或者的意思
第2个回答  2008-05-31
A
第3个回答  2008-05-31
A is right.
第4个回答  2008-05-31
Are his parents all doctors?
第5个回答  2008-05-31
选A
and"和",or"或者"
还可以这样翻译:Are his father and mother both doctors?
要用both 不可以用all,因为both 表示"两者都", all表示"三者或三者以上都"