lou bega - angelina歌词中文意思

Question

如题所述

Answer 1

歌名：《angelina》
所属专辑：Ladies & Gentlemen
歌手：Lou Bega
语种：其它
唱片公司：BMG International
发行时间：2001年07月03日
专辑类别：个人专辑
作词 : Bega, Davids, Fact, Lio
歌词：
Aaaw! Whoo! （whistle）
啊哦！噢~~
Angelina baby please, Please baby be mine
拜托，亲爱的安吉丽娜，拜托成为我的唯一
Angelina do your chacha, forget about the time
安吉丽娜，请忘记时间，跳起恰恰~
Sign your name across my heart, honey ain't that smart
把你的名字刻在我的心上并不明智
Angelina/ ready, steady-start
安吉丽娜，准备好就开始吧~

We can chacha on the floor, we can chacha on the couch
我们在地板上起舞，我们在沙发边跳跃
Baby, we can chacha, all around my house
宝贝，我们可以在我的房子里舞动
We can chacha in the night, chacha till two
我们可以舞动直到凌晨两点
And if you chacha me, I have to chacha you
如果你和我一起恰恰恰，我将无比乐意
Oh Angelina, Angelina, Angelina
噢，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜~~
Oh my sweet signorina, signorina, Angelina
我的甜美的姑娘啊，姑娘，安吉丽娜~
I-I-I bet that we sweat
我-我-我保证我们会尽情的起舞
Angelina, Angelina-be my signorina
安吉丽娜，安吉丽娜，请成为我的美丽的姑娘
Oh Angelina- Angelina, Angelina,
噢，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜
oh my sweet singorina（Angelina）, signorina, Angelina
哦，我美丽的姑娘安吉丽娜，姑娘啊安吉丽娜
I-I-I guess you say yes
我-我-我猜你会同意
Angelina, Angelina-be my signorina
安吉丽娜，安吉丽娜，请成为我的美丽的姑娘
Aaaw! Whoo! （whistle）
啊哦，噢~
Signorina Angelina, come ride in my new benz
美丽的姑娘安吉丽娜，来和我一起坐在新的车里兜风
It's a/ two seater so don't bring your friends
车上只有两个座位所以不要带着你的朋友们
I got dinner for two, only a la carte
我预约了我们的晚餐，但要按菜单点菜
Angelina / O, yeah, Ready-steady-start
安吉丽娜，噢耶，准备好就开始吧
We can chacha on the floor, we can chacha til two
我们在地板上起舞，我们在沙发边跳跃
And if you chacha me, I have to chacha you
如果你和我一起恰恰恰，我将无比乐意
Oh Angelina, Angelina, Angelina
哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜
Oh my sweet signorina, signorina, Angelina
哦，我甜美的姑娘啊，姑娘，安吉丽娜
I-I-I bet that we sweat
我-我-我保证我们会尽情的起舞
Angelina, Angelina-be my signorina
安吉丽娜，安吉丽娜，请成为我的美丽的姑娘
Oh Angelina- Angelina, Angelina,
安吉丽娜，美丽的姑娘安吉丽娜
Angelina, signorina, Angelina
安吉丽娜，美丽的姑娘安吉丽娜
I-I-I guess you say yes
我-我-我猜你会同意
Angelina, Angelina-be my signorina
安吉丽娜，安吉丽娜，请成为我的美丽的姑娘
Oh, Angelina, come baby, drop in my benz
哦，安吉丽娜，来吧，宝贝，来我的车里
Oh, Angelina, but don't you bring no more friends
哦，安吉丽娜，但不要带着你的朋友们
Oh, Angelina, I got dinner ala carte for two （just for me and you, ehe!）
哦，安吉丽娜，我准备了两个人的晚餐，（只是给我和你，耶~）
Oh Angelina, Angelina, Angelina
哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜
Oh my sweet signorina, signorina, Angelina
哦，我甜美的姑娘啊，姑娘，安吉丽娜
I-I-I bet that we sweat
我-我-我们会尽情的起舞
Angelina, Angelina-be my signorina
安吉丽娜，安吉丽娜，请成为我的美丽的姑娘
Oh Angelina- Angelina, Angelina,
哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜
Angelina, signorina, Angelina
安吉丽娜，美丽的姑娘安吉丽娜
I-I-I guess you say yes
我-我-我猜你会同意
Angelina, Angelina-be my signorina
安吉丽娜，请成为我的美丽的姑娘
Aaaw!
啊哦~

Answer 2

leonyung于南京 噢！喔！（笛） 安吉丽娜，亲爱的，请你做我的宝贝 安吉丽娜你查查，忘了时间 签上你的名字在我的心里，蜂蜜不聪明 安吉丽娜/准备，稳定的开始 我们可以在地板上查查，我们可以在沙发上查查 宝贝，我们可以查查，我的房子周围的一切 我们在夜晚可以查查，ChaCha到两个 如果你查查我，我得查查你 哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜 哦我亲爱的小姐，小姐，安吉丽娜 我打赌我们的汗水 安吉丽娜，安吉丽娜是我的小姐 哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜， 哦，我的甜蜜的singorina（安吉丽娜），小姐，安吉丽娜 我想你说的没错 安吉丽娜，安吉丽娜是我的小姐 噢！喔！（笛） 安吉丽娜小姐，来我的新的奔驰车 这是一个或两个座位，不要带你的朋友 我有两个人的晚餐，只有点菜 安吉丽娜/ O，是的，准备好开始 我们可以在地板上查查，我们可以查查直到两 如果你查查我，我得查查你 哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜 哦我亲爱的小姐，小姐，安吉丽娜 我打赌我们的汗水 安吉丽娜，安吉丽娜是我的小姐 哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜， 安吉丽娜，小姐，安吉丽娜 我想你说的没错 安吉丽娜，安吉丽娜是我的小姐 哦，安吉丽娜，来吧宝贝，在我的奔驰降 哦，安吉丽娜，但是你不不会带来更多的朋友 哦，安吉丽娜，我为两个有逊晚餐（只是为了你和我，他！） 哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜 哦我亲爱的小姐，小姐，安吉丽娜 我打赌我们的汗水 安吉丽娜，安吉丽娜是我的小姐 哦，安吉丽娜，安吉丽娜，安吉丽娜， 安吉丽娜，小姐，安吉丽娜 我想你说的没错 安吉丽娜，安吉丽娜是我的小姐 噢！ 补充： 歌词中不是查查，而是“恰恰”！ 追问： 我已经完全忘记三年前我问的这个问题了！！ 不过还是谢谢！！本回答被提问者采纳