翰和瀚的区别如下：
“翰”拼音【hàn】 ，，笔画数共16画，简体部首：羽
长而坚硬的羽毛：理翩振～。
2.借指毛笔和文字、书信：～苑、～墨（笔墨，借指诗文书画）～藻。
“翰” 指的是知识，学识方面的。
翰”的笔顺：横、竖、竖、横折、横、横、横、竖、撇、捺、横折钩、点、提、横折钩、点、提。
“瀚”拼音【hàn】，笔画数共19画，简体部首：氵
瀚 ：指的是自然方面的。
“瀚”的笔顺：点、点、提、横、竖、竖、横折、横、横、横、竖、撇、捺、横折钩、点、提、横折钩、点、提。
拓展资料
字形结构
[ 首尾分解查字 ]：羽（hanyu) ， [ 汉字部件构造 ]：十日十人习习 ，
翰，天鸡，赤羽也。——《说文》 蜀人以文翰；文翰者，若皋鸡。——《逸周书·王会》 鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。
注：“犹长也。”按，鸟羽之长而劲者为翰，高飞持之，亦所以卫体。 又如：翰毛（羽毛）;翰翮（犹羽翼） 长毛〖longhair〗 犬色更赤，有长翰。——汉·刘向《列仙传》 故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。
李善注引《说文》曰：“长老者曰翰。” 笔毫，毛笔〖writing brush〗。如：挥翰；翰池（墨池，砚） 文章；信札〖writing;letter〗。又如：翰札（书信）;翰苑（翰林院的别称；亦指翰林）;翰林修撰（文学侍从官）;翰藻（文彩藻绘。指文章） 文词〖word〗。
如：文翰；辞翰；翰迹（指文辞、书牍）;翰藻（文采，辞藻） 文史方面的才能〖ability〗。
如：诗翰 棺之旁饰〖sideornamentsofthecoffin〗白马〖white horse〗。
如：乘翰（乘白马） 通“干”(gàn)。草木的茎干，引申为骨干，维护者，支持〖backbone;core〗 之屏之翰，百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》 四方攸同，王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》 大邦维屏，大宗维翰。——《诗·大雅·板》 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。
翰(名)：
（形声。从羽，倝声。本义：天鸡，也叫锦鸡或山鸡）。
翰，天鸡，赤羽也。――东汉·许慎《说文》
蜀人以文翰；文翰者，若皋鸡。――《逸周书·王会》
又如：翰音（鸟的叫声上达于天，而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实）。
长而硬的鸟羽：
鸡曰翰音。――《礼记·曲礼》。注：“犹长也。”按，鸟羽之长而劲者为翰，高飞持之，亦所以卫体。
又如：翰毛（羽毛）；翰翮(犹羽翼）。
长毛:
犬色更赤，有长翰。――汉·刘向《列仙传》
故藉翰林以为主人。――《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰：“长
翰（动）
⒈古书上指雉科的锦鸡或山鸡等。
⒉长而硬的羽毛，〈古〉用来写字。
⒊毛笔：～墨。〈引〉文辞、书信等：～藻。文～。华～。瑶～。来～
参考资料来自：百度百科-翰
翰和瀚的主要区别：
1、含义不同，翰多指文字，瀚多为“大”的意思。
2、部首不同，“翰”的部首为“羽”，“瀚”的部首为“氵”。
3、笔画不同，“翰”共16画，“瀚”共19画。
4、笔顺不同，“翰”的笔顺：横、竖、竖、横折、横、横、横、竖、撇、捺、横折钩、点、提、横折钩、点、提；“瀚”的笔顺：点、点、提、横、竖、竖、横折、横、横、横、竖、撇、捺、横折钩、点、提、横折钩、点、提。
拓展资料：
一、 翰【hàn】
1、【基本解释】
（1）长而坚硬的羽毛：理翩振～。
（2）借指毛笔和文字、书信等：～苑。～墨（笔墨，借指诗文书画）。～藻。
2、【详细解释】
翰 hàn
〈名〉
（1） （形声。从羽，倝（ gàn）声。本义：天鸡，也叫锦鸡或山鸡）
（2） 同本义 [golden pheasant]
翰，天鸡，赤羽也。——《说文》
蜀人以文翰；文翰者，若皋鸡。——《逸周书·王会》
（3） 又如：翰音（鸟的叫声上达于天，而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实）
（4） 长而硬的鸟羽 [long,hard feather]
鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注：“犹长也。”按，鸟羽之长而劲者为翰，高飞持之，亦所以卫体。
（5） 又如：翰毛（羽毛）；翰翮（犹羽翼）
（6） 长毛 [long hair]
犬色更赤，有长翰。——汉· 刘向《列仙传》
故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰：“长老者曰翰。”
（7） 笔毫，毛笔 [writing brush]。如：挥翰；翰池（墨池，砚）
（8） 文章；信札 [writing;letter]。又如：翰札（书信）；翰苑（翰林院的别称；亦指翰林）；翰林修撰（文学侍从官）；翰藻（文彩藻绘。指文章）
（9） 文词 [word]。如：文翰；辞翰；翰迹（指文辞、书牍）；翰藻（文采，辞藻）
（10） 文史方面的才能 [ability]。如：诗翰
（11） 棺之旁饰 [side ornaments of the coffin]白马 [white horse]。如：乘翰（乘白马）
（12） 通“干”（ gàn）。草木的茎干，引申为骨干，维护者，支持者 [backbone;core]
之屏之翰，百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》
四方攸同，王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》
大邦维屏，大宗维翰。——《诗·大雅·板》
3、【词性变化】
〈形〉
（1） 高飞 [high-flying]
王旅啴啴，如飞如翰。——《诗·大雅·常武》
（2） 又如：翰飞（高飞）；翰登（以虚声而登高位）
4、【常用词组】
翰飞戾天 hànfēi-lìtiān
[flies up to heaven] 飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达
翰海 hànhǎi
（1） [Baikal Lake]∶蒙古高原东北的北海。即现在的贝加尔湖
封狼居胥山，禅于姑衍，登临翰海
（2） 亦作“瀚海”
（3） [Gobi Desert]∶同“瀚海”
翰林 hànlín
[member of the Imperial Academy] 皇帝的文学侍从官，唐朝以后始设，明、清改从进士中选拔
翰林天台陶先生。—— 明· 高启《书博鸡者事》
翰林院 hànlínyuàn
[the Imperial Academy] 中国古代以文学供奉宫廷的官署。长官为掌院学士，属官有侍读、侍讲、修撰、编修、检讨，统称翰林
翰墨 hànmò
[brush and ink-writing,painting,or calligraphy] 原指笔、墨，借指文章、书画
古之作者寄身于翰墨，见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》
二、 瀚【hàn】
1、【基本解释】
广大：～海。～～。浩～（广大，众多）。
2、【详细解释】
瀚 hàn
〈名〉
（1） （形声。从水，翰声。本义：瀚海：古代指北方的大海。明代以来指戈壁沙漠）
（2） 同本义 [Baikal lake]。其含义随时代而变。原指北方的大湖。或指贝加尔湖。唐代是指蒙古高原大沙漠以北及西至今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。亦多用为征战、武功等典故
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。—— 唐· 高适《燕歌行》
（3） 沙漠 [desert]。如：瀚漠（北方大沙漠）
3、【词性变化】
瀚 hàn
〈形〉
（1） 水浩大的样子；广大 [flooding;vast]
浩浩瀚瀚。——《淮南子·俶真》
（2） 又如：瀚瀚（广大的样子）；浩瀚（广大辽阔的样子）；瀚漫（广大的样子）；瀚浩（浩瀚。广大的样子）
〈动〉
澣。洗涤
空负黄花羞短发，寒衣三瀚客心惊。——清· 宋琬诗
4、【常用词组】
瀚海 hànhǎi
（1） [Baikal Lake]∶同“翰海”
瀚，瀚海，北海。——《广韵》
瀚海阑干百丈冰。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
（2） [Gobi Desert]∶蒙古大沙漠的古称
孤城当瀚海，落日照祁连。——陶翰《出萧关怀古》
参考资料：便民查询网网页链接
主要是含义不同，翰多指文字，瀚多为“大”的意思。
【释义】
1、长而坚硬的羽毛。
2.、借指毛笔和文字。
【组词】
1、翰林[hàn lín] 皇帝的文学侍从官，唐朝以后始设，明、清改从进士中选拔。
2、华翰[huá hàn] 对他人来信的美称。
3、文翰[wén hàn] 指公文书信。
4、飞翰[fēi hàn] 迅速递送书信。
5、音翰[yīn hàn] 诗文；书信。
【释义】广大。
【组词】
1、瀚漠[hàn mò] 北方大沙漠，借指西北异族。
2、瀚灏[hàn hào] 浩瀚。广大貌。
3、书瀚[shū hàn] 书瀚：精通书法，文墨好。
4、瀚漫[hàn màn] 广大貌。
5、灏瀚[hào hàn] 浩瀚。水势广大貌。引申为广大、众多的意思。
本回答被网友采纳1翰
【拼音】：[hàn]
【字义】：长而坚硬的羽毛：理翩振。借指毛笔和文字、书信等：苑。墨（笔墨，借指诗文书 画）。
2瀚
【拼音】：[hàn]
【字义】：广大：海。浩（广大，众多）.瀚海
拓展资料：
瀚海”原本指的是“海”即北方的大湖，明后指广大戈壁沙漠。一作瀚海。含义随时代而变。
两汉六朝时是北方的海名。汉武帝时霍去病击匈奴左地，出代郡塞二千余里，登临翰海而还。
唐以前人注释《史记》、《汉书》，皆解作一大海名。本回答被网友采纳
瀚：◎瀚 hàn【形容词】
(1) 水浩大的样子;广大 浩浩瀚瀚.——《淮南子·俶真》
(2) 瀚瀚(广大的样子);浩瀚(广大辽阔的样子);瀚漫(广大的样子);瀚浩(浩瀚.广大的样子) ◎瀚 hàn【动词】 瀚.洗涤 空负黄花羞短发,寒衣三瀚客心惊.——清· 宋琬诗。
瀚：(1) (形声）从水,翰声.本义:瀚海:古代指北方的大海.明代以来指戈壁沙漠。
(2) 同本义.其含义随时代而变.原指北方的大湖.或指贝加尔湖.唐代是指蒙古高原大沙漠以北及西至今准噶尔盆地一带广大地区的泛称.亦多用为征战、武功等典故 校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山.——唐· 高适《燕歌行》。
(3) 沙漠.如:瀚漠(北方大沙漠)。
翰 【拼音】：[hàn] 【字义】：
（1）长而坚硬的羽毛：理翩振～。
（2）借指毛笔和文字、书信等：～苑。～墨（笔墨，借指诗文书画）。