生化危机启示录里mayday是啥意思?

就是第一个boss喊的那个 是啥意思?

Mayday是国际通用的无线电通话遇难求救讯号。“Mayday”一字原为“救我”的法语“m'aider”(标准法语中不单独使用,一般会用Venez m'aider或Aidez-moi),所以英语发音变成了“Mayday”。

在无线电内发出Mayday呼唤,是指遇上了威胁生命的实时危险情况。发出Mayday时必须连续呼叫三次(“Mayday,Mayday,Mayday”),以免误听,被噪音盖过或与其它通讯混淆。通常船只或飞机都会以Mayday讯号求救;某些地区的警察及消防员亦以此呼号向同僚求救。


扩展资料:

词语由来

M'aider是法语内“帮我”的动词,在标准法语内通常并不会单独使用,可能是Venez M'aider(“来帮我”)的简称;以英语并写变成了Mayday。而且法语内,这字并不代表特别紧急,在法语中一般人高叫“救命”时多数会说的是“À l'aide grave!”或“Au secours!”。

使用Mayday作求救讯号源自1923年一个名叫Federick Stanley Mockford的英国人。当时他在英国伦敦的一个机场担任高级无线电生。

机场要求他提出一个简单易明的字,给所有机师及地勤工作人员在紧急时求救。因为当时航班多数往来巴黎,由此取自法文。法语表示求救意思的m'aider一词被提出,与此的谐音英文单词“Mayday”说法就是这样得来的。

发出Mayday呼唤,是指受到威胁生命的危险情况。发出Mayday时必须连续呼叫三次(“Mayday,Mayday, Mayday”),以免误听,或被噪音盖过。“Mayday”作为呼救信号,表示“帮帮我,救命”,很适合用于杂音较大的远距离无线电传播中。

因其声音便于识别,显得更容易“脱颖而出”。在民航界中,飞行员大喊三声“Mayday”之后,说明机组已经遇到了十分危急的情况。所以在某架飞机呼喊了“Mayday”之后,其他所有飞机都会按要求进行避让。

参考资料来源:百度百科-mayday



温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-09
就是求救,这个人生前是通讯员,一直在发求救信号,直到变异后意识消失了还在喊话,从这个人生前的日记来看,他由于太过饥饿就吃了尸体,结果导致变异,变成胖子怪物,而他生前的意识中最强烈的就是求救,所以一直喊,但语句不长,一直在重复,就像复读机,太过复杂的部分无法说出,所以说到识别番号的时候就无法继续了,然后就从头开始复读。本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-06-07
求救的意思,那个人把自己关在屋里求救,结果还是变异了
第3个回答  2013-06-07
  mayday,在英语中直接翻译的话叫做倒霉的日子,但是在实际应用中是有其他含义的,就是“求救”的意思。通常在遇到紧急情况,通过无线电发出求救信号的时候一般都用“mayday”。
  最典型的代表就是电影《黑鹰坠落》的场景,一架黑鹰直升机被火箭筒击中,飞机失去控制在空中盘旋坠落前,飞行员大喊 “Mayday,mayday, we are going down!”
第4个回答  2013-06-07
5月天0.....
相似回答